Translation for "antipatía natural" to english
Similar context phrases
Translation examples
La antipatía natural entre Frau Koch y los niños superaba la antipatía natural entre los chicos y las chicas.
The natural antipathy between Frau Koch and children overpowered the natural antipathy between girls and boys.
Los hombres siempre tienen que superar una leve antipatía natural cuando se conocen.
Men have always a little natural antipathy to get over when they first meet as strangers.
Vamos, a ver si alguien nos cuenta una historia cierta de antipatía natural, que sería tan interesante como su contrario.
Come, will somebody tell us instead a true tale of natural antipathy, which would be of equal interest with its opposite.
El conde respetaba tanto su coraje personal como sus habilidades en sus áreas de competencia, pero nunca se habían gustado y sus diferencias profesionales solo lograban empeorar la antipatía natural que existía entre ellos.
He respected both her personal courage and her abilities in her own areas of competence, yet they'd never liked one another, and their professional differences only made their natural antipathy worse.
Quizá se debiese a que los soldados irlandeses habían estado encerrados durante tanto tiempo en Boyle, o quizá se tratase de una antipatía natural existente entre los anglonormandos y los hombres de Crovderg, pero no dejaban de picarse entre sí, y los pugilatos eran frecuentes.
Perhaps it was because the Irish soldiers had been caged so long at Boyle, or perhaps it was a natural antipathy that existed between the Anglo-Normans and Crovderg’s men, but they constantly rubbed each other’s nerves raw, and fistfights were common.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test