Similar context phrases
Translation examples
noun
g) "Proyecto internacional RIM-PAMELA: Investigación de flujos de antipartículas cósmicas," por A. Galper (Federación de Rusia).
(g) "International project RIM-PAMELA: investigation of cosmic antiparticle fluxes", by A. Galper (Russian Federation).
La antimateria es simplemente materia compuesta totalmente de antipartículas.
Antimatter is simply matter composed entirely of antiparticles.
Entonces, el detector de antimateria detecta niveles de energía de antipartículas, así que cuanto más pite...
So the antimatter detector tracks levels of antiparticle energy, - so the more it beeps...
FDR Jesse Wens, Dirac predice las antipartículas.
FDR, Jesse Owens, Dirac's prediction of antiparticles.
Dentro de unos minutos, empezará a hablar de las antipartículas.
In a few minutes he'll get to antiparticles.
Observamos que la desintegración de partículas sucede 7.000 veces y la de antipartículas 6.000 veces.
We observe the particles decaying 7,000 times, and the antiparticles 6,000 times.
Se compone de antipartículas aplastados juntos por gravedad infinito ni siquiera la luz puede escapar de su atracción
It is composed of antiparticles crushed together by infinite gravity even light cannot escape its pull
¡Zitelman está haciendo una ponencia sobre las antipartículas!
Tsitelman delivers a report on antiparticles!
Zitelman ya comenta las antipartículas y yo no estoy allí.
Tsitelman gets down to antiparticles, and I'm not there.
Se necesitaría una gran fuente de energía de antipartículas para arrancarlo.
It would take a powerful source of antiparticle energy to jumpstart that.
Cuando se encuentran dos antipartículas, se aniquilan completamente la una a la otra.
When two antiparticles meet, they annihilate each other completely.
el caso más simple era una partícula en un extremo de un agujero de gusano con su antipartícula en el otro.
the simplest case was a particle at one end of the wormhole, with its antiparticle at the other.
Una partícula y una antipartícula se destruyen mutuamente, pero siguen «allí» en los protones producidos.
A particle and an antiparticle destroy each other, but they're still 'there' in the photons produced.
En lugar de seis sabores de quarks y seis variedades de leptones, había uno de cada, además de sus antipartículas.
In place of six flavors of quarks and six flavors of leptons there was just one of each, plus their antiparticles.
Puesto que prácticamente todas las demás partículas neutras, como el fotón, son equivalentes a sus antipartículas, esta propuesta era inusual.
Since most other neutral particles, like the photon, are equivalent to their antiparticles, this proposal was unusual, to say the least.
La ecuación de Dirac tenía cuatro componentes diferentes, para describir las dos configuraciones de espín distintas de los electrones y las de sus antipartículas los positrones.
Dirac’s equation had four different components, to describe the two different spin configurations of electrons and of their antiparticles positrons.
En la mecánica cuántica, el vacío es un montón hirviente de partículas y antipartículas que existen por un instante antes de colisionar y aniquilarse por parejas.
In quantum mechanics, a vacuum is a seething mass of particles and antiparticles coming into existence for a brief instant before they collide and annihilate each other again.
Justo cuando pensamos que tenemos una sola partícula, puede surgir del vacío un par partícula-antipartícula, haciendo que haya tres.
Just when we think we have one particle, a particle-antiparticle pair can pop out of the vacuum, making it three.
Predijo que una partícula neutra llamada «K-cero» habría de tener una antipartícula, el «anti-K-cero», diferente de ella.
He predicted that a neutral particle called the K-zero should have an antiparticle, the anti-K-zero, which was different from itself.
Esto es lo que sucede momentáneamente en el espacio vacío, así que un fotón se divide temporalmente en un electrón cargado negativamente y una antipartícula cargada positivamente, el positrón.
This is what momentarily happens in empty space as a photon splits temporarily into a negatively charged electron and its positively charged antiparticle, a positron.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test