Translation for "antipalúdico" to english

Antipalúdico

adjective

• antimalarial

Translation examples

antimalarial adjective

Tratamiento con medicamentos antipalúdicos (menores de 5 años)
Antimalarial treatment (under- fives)

El hecho de que los padres o encargados de niños pequeños estén cada vez más dispuestos a procurarles tratamiento antipalúdico, hace suponer que cumplirían las indicaciones del tratamiento, por lo que se les debería facilitar el acceso a medicamentos antipalúdicos más eficaces.
The apparent increasing responsiveness of caretakers of young children towards accessing antimalarial treatment highlights the opportunity for achieving further improvements in access to more effective antimalarials and caretaker compliance with treatment regimens.

c) Exhorte a la comunidad internacional a apoyar las inversiones en el desarrollo de nuevos fármacos antipalúdicos e insecticidas, con el fin de poner en práctica medidas eficaces de lucha contra el paludismo, habida cuenta de la importante resistencia humana y vectorial a los antipalúdicos;
(c) Call upon the international community to support investments in the development of new antimalarial medicines and insecticides for effective malaria control implementation in view of the challenging resistance to antimalarials, as well as vector populations;

- Suministrar medicamentos antipalúdicos (quinina Pharmakina);
:: Supply of antimalarial drugs (Pharmakina quinine).

La Unión Europea apoyará los esfuerzos que garanticen el acceso a los medicamentos antipalúdicos efectivos.
The EU will support endeavours to ensure access to effective antimalarial drugs.

Esos estudios nacionales dan pruebas adicionales de que el uso de antipalúdicos es generalizado y común.
These national surveys provide further proof that the use of antimalarials is widespread and common.

Resistencia a los fármacos antipalúdicos
Antimalarial drug resistance

Se han elaborado protocolos uniformes para la evaluación de la eficacia terapéutica de los medicamentos antipalúdicos a fin de facilitar la formulación y la vigilancia de la aplicación de políticas sobre medicamentos antipalúdicos.
9. Standard protocols for the assessment of the therapeutic efficacy of antimalarial drugs have been developed to facilitate the development and monitoring of antimalarial drug policies.

En septiembre de 2005 se publicará un informe mundial sobre la situación de la resistencia a los fármacos antipalúdicos.
A global report on the state of antimalarial drug resistance will be launched in September 2005.