Translation examples
ESTATUA DE ANTINOO
[Statue of Antinous]
Este cocodrilo es la encarnación de Antinoo.
This crocodile is the incarnation of Antinous...
- Antínoo, sobre todo...
Antinous most of all.
Antinoo era la única razón de mi existencia.
Antinous was my reason for living.
Soy Antinoo, de la isla de Cefalonia.
I am Antinous of the island of Cephalonia.
No sólo Marco Antonio,... sino el hermoso dios Antinoo.
Not only Antony- Antinous the beautiful god.
- Antinoo de Cefalonia.
- Antinous of Cephalonia.
ESTATUA DE ANTINOO hasta el cocodrilo ha vuelto a la vida.
[Statue of Antinous] ...even Wani [the crocodile]
Antínoo me ha prometido el dominio de la casi isla... hay muchas granjas por allá.
Antinous promised me the peninsula.
Señor Antínoo, Señor Eurímaco, Nobles de Ítaca,
Lord Antinous. Lord Eurymachus, nobles of Ithaca.
—Basta —espetó Antínoo—.
‘Enough,’ Antinous snapped.
Se volvió hacia Antínoo.
He turned to Antinous.
Antínoo extendió las manos.
Antinous spread his hands.
Antínoo se ahogó, como Ícaro.
Antinous drowned, like Icarus.
Antínoo se inclinó hacia delante.
Antinous leaned forward.