Translation for "antinomianos" to english

Antinomianos

• antinomians

Translation examples

antinomians

Porque, recuérdese, las grandes pasiones son antinomianas[6].
Because, remember, the great passions are antinomian.

Roger Williams acogió a cuáqueros, judíos y antinomianos no porque creyera que la salvación se extendía a todos ellos, sino porque no había suficientes creyentes para poblar su comunidad.
Roger Williams welcomed Quakers, Jews, and antinomians because he believed not that salvation was extended to all but that there were not enough true believers to populate a community.

Durante los pasajes más aburridos, Juliana imaginó el tremendo lío que armaría si se levantara de un salto y afirmara ser de religión antinomiana y, en política, partidaria de Pym.
During his duller passages, Juliana imagined how much havoc she could wreak if she jumped up and claimed to be an Antinomian by religion and a Pymite by politics .

Refugio de cuáqueros y de antinomianos, fruto estos últimos del puritanismo, es gobernada por católicos, cuyas rojizas iglesias victorianas se yerguen como buques de carga en el mar de una arquitectura bastarda.
Refuge of Quakers and antinomians, those final distillates of Puritanism, it is run by Catholics, whose ruddy Victorian churches loom like freighters in the sea of bastard architecture.

Gadd habló alegremente de por qué pensaba que esta doctrina llevaba inevitablemente al libertinaje: se suponía que cualquier antinomiano debía haber elegido su teología únicamente para justificar su disipación sin freno.
Gadd cheerily discussed why this doctrine was seen as leading inevitably to licentiousness: it was assumed that any Antinomian must have chosen his theology solely to justify unrestrained debauchery .

El puritanismo había caído con fuerza sobre aquella roca y, después de recobrar su fuerza a expensas de los indios blandos de corazón, había levantado sus campanarios y sus muros de piedra en todo Connecticut, dejando Rhode Island para los cuáqueros y los judíos y los antinomianos y las mujeres.
Puritanism had landed smack on that rock and after regaining its strength at the expense of the soft-hearted Indians had thrown its steeples and stone walls all across Connecticut, leaving Rhode Island to the Quakers and Jews and antinomians and women.