Translation for "antiguo que el tiempo" to english

Antiguo que el tiempo

• old than time
• older than time

Translation examples

older than time

Sonreí, y Jenny soltó una risita grave que era más antigua que el tiempo.
I smiled, and Jenny gave a deep chuckle that was older than time.

Lucharon en silencio en un ritual mortal más antiguo que el tiempo, y ambos sabían que solamente uno de los dos saldría de aquello con vida.
They fought silently in a deadly ritual older than time, and each knew that only one of them would come out of this alive.

— He recorrido las colinas y rezado en templos más antiguos que el tiempo —respondió Camaban en voz queda, mientras echaba más madera al fuego reavivado—, y he hablado con sacerdotes, ancianas y hechiceras hasta secar el pozo de conocimiento de este mundo.
'I have walked the hills and worshipped in temples older than time,' Camaban said softly, feeding more wood onto the revived fire, 'and I have talked with priests, old women and sorcerers until I have sucked the knowledge of this world dry.'

Las personas hacían el amor no porque quisieran, sino porque algo mucho más antiguo que el tiempo y, sin embargo, menor que un grano de arena se lo ordenaba, motivo por el cual nada en el mundo se nos antojaba más natural y menos incómodo entre nosotros que el hecho de que ella percibiera la dureza de mi miembro, de que nuestras caderas se movieran a un ritmo propio.
People made love not because they wanted to but because something far older than time itself and yet way smaller than a ladybug ordained it, which was why nothing in the world felt more natural or less awkward between us than for her to feel my hardness rubbing against her or our hips caught in a rhythm all their own.