Translation for "antiguo molino" to english

Antiguo molino

• old mill
• mill

Translation examples

old mill

La primera noche Joe y yo lo llevamos al antiguo molino.
On the first night, Joe and I carried it out to the old mill house.

Más allá se encuentran los graneros, los establos y el antiguo molino.
Beyond them are the grainery and stables and the old mill.

—Criid lo ha hecho muy bien. Su grupo efectuó un reconocimiento en un antiguo molino que no aparece en los mapas.
'Criid did well. Her gang reconnoitred some old mill structure that isn't on the maps.

El lugar había sido bautizado con ese nombre porque allí estuvo ubicado el antiguo molino de la isla hasta 1860, cuando lo cambiaron de lugar.
The area was named after the island’s old mill, or kvarn, which had stood there until it was relocated in the 1860s.

Nos acercábamos rápidamente a una especie de túnel, a un canal cubierto y estrecho de unos treinta metros de longitud, encima del cual había un edificio con pinta de almacén o de antiguo molino.
We were fast approaching a sort of tunnel—a bridged-over stretch of canal, perhaps a hundred feet long, atop which hulked a building like a warehouse or an old mill.

En años recientes, al ir creciendo la ciudad y empezar a averiarse con excesiva frecuencia el antiguo molino de agua, Philip benévolo, dejó pasar el creciente aumento de molienda ilícita.
In recent years, as the town grew and the old mill began to break down frequently, Philip had overlooked a growing amount of illicit grinding;

En cambio, los valles de los pequeños ríos, o más exactamente las grietas, tienen sus laderas pobladas por bosques espesos de robles y castaños, y por bosques de ribera, alisos y álamos, abajo en el fondo, interrumpidos por claros en los que están los antiguos molinos, que o bien se encuentran en ruinas, o bien han sido transformados en escuelas forestales o en picaderos.
On the other hand, the valleys or canyons created by the brooks are all thickly wooded, with oaks and edible chestnuts on the slopes and alluvial alder and poplar forests at the bottom, interrupted by clearings once occupied by old mills, now either in ruins or transformed into tree farms or riding stables.

mill

Atravesé un prado, vigilado por las ovejas que me miraban mientras comían, y bajé por un barranco frondoso, donde encontré mi primera ruina: un antiguo molino abandonado.
I cut through a field—the sheep glared but kept eating—and I walked down into a wooded gully and found my first ruin, an ancient, abandoned mill.

Han hecho construir enormes islas flotantes, hechas con chapas de acero, provistas de ruedas colosales parecidas a las de los antiguos molinos, y las remolcaron hasta el Gulf, anclándolas sólidamente.
They built huge floating islands, out of sheet steel, equipped with colossal wheels similar to those of your ancient mills and towed them to the Gulf-Stream, anchoring them solidly.

Los extraños que pasaban por la autopista cerraban las ventanillas ante aquel nauseabundo olor a azufre, asombrados de que alguien pudiera vivir con semejante hedor saliendo del río y del antiguo molino.
Strangers driving by on the turnpike rolled up their windows at the gagging, sulfurous smell and wondered how anyone could live with that kind of stench coming from the river and the mill.