Translation for "antifranquista" to english

Antifranquista

• anti-franco

Translation examples

anti-franco

—Por descontado que será antifranquista —dijo George—.
‘Of course he will be anti-Franco,’ said George.

Todo el mundo, incluida Joyce Emily, era antifranquista, en el caso de tener que ser algo.
Everyone, including Joyce Emily, was anti-Franco if they were anything at all.

¿Tuvo Marco después de todo alguna relación con algún grupo antifranquista?
Did Marco have any contact with anti-Franco groups after all?

Por un lado, es evidente que nuestro hombre intenta evocar con ellas un pasado de asiduo combate antifranquista;
On the one hand, it is obvious that our man is attempting to evoke a past as a staunch anti-Franco resistant;

También sé de su trabajo como corresponsal durante la Segunda Guerra Mundial, de su compromiso con los antifranquistas y de su estancia en la cárcel.
I know, too, her time as a correspondent during World War Two, her involvement with the anti-Franco crowd and her stretch in prison.

«Los tiempos en que ser español era una mierda y los vascos éramos los más ricos, los más altos, los más antifranquistas y los mejor vistos en Europa».
In our day. When being Spanish was seen as pathetic and Basques were the richest, the most anti-Franco, and the most prestigious people in all of Europe.

Cuando regresó a América, fundó una organización cuyo propósito, sin lugar a dudas, fue la compra de medicamentos para los supervivientes antifranquistas.
When she returned to America, she set up an organization whose purpose, ostensibly, was to buy medical supplies for the Spanish anti-Franco survivors.

Veinticinco años atrás, Marco se había hecho pasar con éxito por un resistente antifranquista en un sindicato antifranquista donde no faltaban los resistentes antifranquistas, así que ¿por qué no iba a poder hacerse pasar ahora por un deportado español en un remoto campo nazi entre los escasos, menguantes y envejecidos deportados españoles en los campos nazis?
Twenty-five years earlier, Marco had successfully passed himself off as an anti-Francoist agitator in a famously anti-Franco union with no shortage of members who had been anti-Franco resistance fighters, so why should he not be able to pass himself off as a former prisoner in a little-known Nazi camp among the few, ever-diminishing, increasingly elderly Spaniards who had been interned in Nazi camps?

como Calderón, por esa época Cortina ejerció de abogado defensor de uno de los militares antifranquistas de la Unión Militar Democrática: el capitán García Márquez.
like Calderón, at that time Cortina acted as defence lawyer for one of the anti-Franco military officers of the Democratic Military Union: Captain García Márquez.

Puede que para Dani eso no fuera una cosa más, puede que fuera importante: ella era una chica de izquierdas, antifranquista, su madre había estado en la resistencia francesa.
Maybe for Dani it wasn’t just one more thing, maybe for her it was important: she was a radical girl, left-wing, anti-Franco, her mother had been in the French resistance.