Translation for "antifeminista" to english

Antifeminista

adjective

• antifeminist

Translation examples

antifeminist adjective

Los actuales movimientos antifeministas y contrarios a la igualdad entre los géneros refuerzan los patrones nocivos.
The current antifeminist and anti-gender movements reinforce harmful patterns.

Algunos intelectuales incluso se proclaman antifeministas.
Some intellectuals even declared themselves to be antifeminist.

Esta cuestión no puede dejarse a merced de consideraciones nacionales ni bajo la influencia de un movimiento profundo y estructural de ideas antifeministas y conservadoras.
This issue cannot be left to national considerations or influenced by a profound and structural movement of antifeminist and conservative ideas.

Estamos siendo testigos de un creciente y profundo movimiento estructural de ideas antifeministas y conservadoras, que afecta a todas las políticas en todos los continentes.
We are witnessing a growing profound and structural movement of antifeminist and conservative ideas, affecting all policies in all continents.

Además, en un contexto en el que los derechos de la mujer son atacados a diversos niveles, debido al conservadurismo y a las agendas antifeministas, es de importancia crucial que los Estados Miembros de las Naciones Unidas defiendan la más sólida visión posible de una comunidad mundial sin violencia contra la mujer.
Moreover, in a context in which women's rights are under attack at various levels owing to conservatism and antifeminist agendas, it is of crucial importance that United Nations Member States stand for the strongest vision of a global community free from violence against women.

Muy antifeminista, pero eficacísimo en cierta situación de emergencia
[Very antifeminist, but very effective..] [..in emergency situations.]

Cómo debes saber, muchos consideran que Miss Estados Unidos es obsoleto y antifeminista.
As you may know, there are many who consider the Miss United States pageant to be outdated and antifeminist.

Para nada, ese libro es antifeminista.
No way. This book is completely antifeminist in spirit.

Es homofóbica y antifeminista, y no es teatro.
It's homophobic, and antifeminist, and it's not theater.

—¡Es una antifeminista que se odia a sí misma y odia nuestros cuerpos!
“She’s a self-hating, body-hating antifeminist!”

Es aún más antifeminista que Otto Weininger y Strindberg.
He is an even greater antifeminist than Otto Weininger and Strindberg.

Ella había sido una antifeminista acérrima, aunque no creo que supiera por qué.
She had been a staunch antifeminist, although I wasn't sure if she even knew why.

Weininger, Schopenhauer, Nietzsche y mis propias experiencias me habían convertido en un antifeminista.
Weininger, Schopenhauer, Nietzsche, and my own experiences had transformed me into an antifeminist.

En el fondo, a ella también le había alegrado aceptar: sí, tal vez fuera una tradición antifeminista y chapada a la antigua, pero le gustaba la idea de compartir un apellido con su esposo.
She’d been secretly pleased to do it, too: it might have been antifeminist and old-fashioned and whatever else, but she liked sharing a name with her husband.

Los LibEc gozaban de un veinte por ciento de cuota electoral, lo cual los situaba muy por delante de sus socios menores del bloque, la Unión Democrática Cristiana y el antifeminista Partido de las Damas.
The EcFreeds pulled a twelve percent voter share, putting them well ahead of their bloc’s junior partners, the Christian Democratic Union and the antifeminist Ladies’ Party.

Esta política tan simple, dictada por el sentido común, es sin embargo una utopía en sociedades que no han hecho suya aún la civilización democrática, y por eso cabe temer que en la Conferencia de El Cairo los flamantes aliados de la media luna y la cruz tengan, en su conspiración retrógrada y antifeminista, más éxito del que merecen.
This simple policy, dictated by common sense, is nevertheless a Utopian ideal in societies that have not yet embraced democracy, and that is why there is reason to fear that the crescent moon and the cross will have more success in their reactionary and antifeminist conspiracy than they deserve at the Cairo conference.