Similar context phrases
Translation examples
El movimiento antidroga ha creado más drogadictos.
The anti-drug movement has actually created more drugs.
El ayuntamiento quería en esas paredes un mensaje antidrogas… o alguna cosa positiva y que reforzara el sentimiento comunitario.
The city program wanted an anti-drug message… or something positive and community-reinforcing to be splashed on the walls.
—Si es por la charla antidrogas que di en el Lion’s Club, ya he recibido una buena reprimenda.
If it's about that anti-drug speech I gave at the Lions Club, I've already had my ass chewed about it.
El comandante de un submarino podía examinar las fotos de satélite más recientes de puertos rusos, pero no tenía acceso a los planes de una misión antidroga en Suramérica.
A submarine commander could dial in and check the NSA’s most recent satellite photos of Russian ports, but he would not have access to the plans for an anti‑drug mission in South America.
Sería tan fácil dar marcha atrás y atenerse a la línea de la compañía… Conformarse con los traficantes de marihuana de poca monta que los mexicanos quieren entregarte, rellenar obedientemente informes acerca de que el esfuerzo mexicano antidroga está dando sus frutos (lo cual no deja de tener su gracia, teniendo en cuenta que los aviones defoliantes mexicanos pagados por Estados Unidos están arrojando sobre todo agua;
It would be so easy to back off and toe the company line. Just take the small-time marijuana dealers the Mexicans want to give you, dutifully file reports that the Mexican anti-drug effort is going swimmingly (which would be a good joke, given that the U.S.-funded Mexican defoliation planes are dropping mostly water—they’re actually watering the marijuana and poppy crops) and sit back and enjoy your tour here.
Poco después, en la terraza, gendarmes de la unidad antidrogas y contra la delincuencia organizada de Thégboro, en presencia de su comandante, mataron a bala a otras dos personas.
A little later, in the terrace, gendarmes from Thégboro's AntiDrug and Organized Crime Unit, in the presence of their commander, shot and killed two other people.
Además, en el informe mencionado se señaló que ya se habían incorporado a la Policía Nacional Civil miembros de la Unidad Especial Antidroga, a pesar de que la ONUSAL no había podido todavía comprobar su idoneidad.
Furthermore, the above-mentioned report stated that members of the Special Antidrug Unit of the National Police had already joined the National Civil Police even though ONUSAL had not yet been able to verify their suitability.
La gendarmería nacional desempeña una labor similar por medio de los "formadores de enlace antidroga", que algunas veces están asignados a las brigadas de prevención de la delincuencia juvenil.
Similar action is conducted by the gendarmerie with their "antidrug training instructors", who are sometimes assigned to the juvenile delinquency prevention brigades.
125. El Gobierno federal dirige el Programa Nacional de Reducción de la Demanda y Oferta de Drogas, mediante la Secretaría Nacional Antidroga de la Oficina de Seguridad Institucional de la Presidencia de la República.
(Program Programs National de Redução da Demands e da Oferta de Drogas) through the National Antidrug Secretariat of the Office of Institutional Security of the Presidency of the Republic.
Tenían conexiones con la Agencia Antidrogas, con el fbi.
They had connections with the Antidrug Agency, with the FBI.
A mediados de los 70, la experiencia de la Agencia Antidrogas era baja.
By the middle of the 70, the experience of the Antidrug Agency it was low.
- Su ministro de justicia informó que los traficantes robaron 2 millones del dinero antidroga.
- Their attorney general reported that their narcotics people stole $2 million of antidrug money.
Hasta ahora, las leyes federales antidroga están en directo conflicto con las leyes de California y las de varios otros estados que permiten a los pacientes acceso legal a la marihuana terapéutica.
As of today, federal antidrug laws are in direct conflict with laws in California and several other states that allow patients legal access to medical marijuana.
¿Qué es una especie de los mayores antidrogas psa de todos los tiempos.
Which is kind of the greatest antidrugs psa of all time.
La Agencia Antidrogas cree que el 95% de la marihuana que ingresa en los EE UU, entra por Florida del Sur.
The Antidrug Agency believes that 95% of the marijuana that it enters in EE UU, he/she enters for Florida of the South.
Estaba envuelto en el tráfico y había una orden de arresto de la Agencia Antidrogas.
It was wrapped in the traffic and there was an arrest order of the Antidrug Agency.
"Escoge la vida" era el eslogan de un campaña antidrogas de los 80.
"Choose life" was a well-meaning slogan from a 1980s antidrug campaign.
- Pues claro que es una destacada defensora de las campañas antidroga.
‘Of course she’s a leading antidrug campaigner.
Vladimir sabía que no se refería a sus principios antidrogas.
Vladimir knew it wasn’t a matter of her antidrug principles.
Debo ir a tratar ciertos programas antidroga durante un almuerzo con el Fiscal General.
I have to go over some antidrug programs over lunch with the Attorney General.
«¡Así que por eso estamos aquí, para reunir dinero para RisasContraCrack y sus payasos antidroga!», gritó la rubia.
“So that’s why we’re here raising money for LaffKidsOffCrack and their antidrug clowns!” the blonde shouted. “Such as Mr.
Pero a unas horas de vuelo, el helicóptero que Elkins había reservado para el viaje a Culmí fue expropiado por la DEA para un operativo antidrogas.
But hours before the flight, the helicopter Elkins had reserved for the trip to Culmi was expropriated by the US DEA for an antidrug operation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test