Translation for "anticiparon" to english

Anticiparon

verb

• advance

Translation examples

advance verb

e) Algunas delegaciones anticiparon asuntos que se debían tratar durante la Conferencia, entre ellos la tierra, el agua, los bosques, la energía, los océanos (la "economía azul"), el pago de servicios de ecosistemas, los efectos de los subsidios, las externalidades ambientales y los mecanismos de cooperación regional.
(e) Some delegations advanced issues to be addressed at the Conference, including, among others, land, water, forests, energy, oceans (the "blue economy"), payment for ecosystem services, the impact of subsidies, environmental externalities and mechanisms for regional cooperation.

Entre 2006 y 2014 se anticiparon en total 65 millones de coronas suecas con este destino.
Between 2006 and 2014 a total of SEK 65 million has been advanced for this purpose.

Teniendo en cuenta la valoración al costo del terreno y el edificio en Nueva York al costo del UNITAR (4.881.000 dólares) y la exención de los intereses imputados adeudados por concepto de los fondos que anticiparon las Naciones Unidas para la adquisición del terreno (975.000 dólares), el resultado de la transferencia del edificio del UNITAR en Nueva York a las Naciones Unidas fue una inyección neta para el UNITAR de 5.797.000 dólares.
Taking into account the valuation of the land and building in New York at cost to UNITAR ($4,881,000) and the waiver of imputed interest due on the funds advanced by the United Nations for the purchase of the land ($975,000), the result of the transfer of the UNITAR building in New York to the United Nations was a net injection to UNITAR of $5,797,000.

Aunque al 1° de enero de 1999 había un saldo de 30.000 dólares, en octubre de 1999 se anticiparon 100.000 dólares, lo que llevó el saldo a 130.000 dólares, y en abril de 2000 se anticiparon 34.070 dólares.
Although there was a balance of $30,000 at 1 January 1999, a further $100,000 was advanced, bringing the balance to $130,000 at October 1999, and an additional $34,070 was advanced in April 2000.

3. La contribución total de Suecia es de 1.074.516 dólares; se anticiparon 227.701; el resto se utilizó para reembolsar al CPP parte del costo de los sueldos de noviembre.
3. Total Swedish contribution $1,074,516; $227,701 was advanced; balance used to reimburse the PPF for part of the November salaries bill.

- Y nos anticiparon la paga de un mes.
-And we got a month's wages in advance.

—Y quieren el dinero que me anticiparon —siguió monologando desde el baño, y la voz me llegó a través de la puerta abierta junto con el ruido de la orina en la taza—.
“Instead they want back the money they advanced.” He continued his monologue from the bathroom and his voice reached me through the open door together with the flow of urine into the toilet.