Translation for "anticipadamente" to english

Anticipadamente

• in advance
• early

Translation examples

in advance

Gastos del CCI abonados anticipadamente
ICC costs paid in advance

Al ordenar esta medida el tribunal no determina anticipadamente su duración.
When ordering this measure the court does not determine its duration in advance.

Gastos del CICE abonados anticipadamente
INTERNATIONAL COMMUNITY costs paid in advance

Deseo agradecerles profunda y anticipadamente su apoyo.
I wish very much to thank them in advance for their support.

Quiero felicitar anticipadamente a los Vicepresidentes que están por elegirse.
I wish to congratulate in advance those who are about to be elected Vice-Presidents.

Alquileres pagados anticipadamente
Rent paid in advance

Contribuciones recibidas anticipadamente
Contributions received in advance

Por eso se ríe anticipadamente.
So he grinned in advance.

Los felicito retrasada o anticipadamente.
I congratulate you, belatedly or in advance.

Tú sabes todo acerca de mí anticipadamente.
You know everything about me in advance.

en ese caso, calculaba anticipadamente sus actos.
there he calculated activity in advance.

Así se recompensa anticipadamente su virtud.
Thus is virtue rewarded with advancement.

no había manera de saber anticipadamente lo que habría al otro lado.
there was no way of knowing in advance what lay on the other side.

Estaba dispuesto anticipadamente para el momento en que el guerrero se refugiase en la acción.
He was ready long in advance for the moment when the warrior took refuge in action.

En un asesinato, el asaltante conoce al asaltado y se prepara anticipadamente.
Than murder, where the killer knows his victim and can plot the crime in advance.

Ha escrito anticipadamente lo que… Hank, conseguiré que vuelva a funcionar. Tengo que hacerlo.
It wrote in advance just what—Hank, I'll make it work again. I got to.

Tal vez porque esta felicidad había sido pagada anticipadamente a un precio tan caro;
Maybe because this happiness had been paid for in advance and at such great cost;

early

Si se retiran anticipadamente sólo reciben el 80% del monto de la pensión.
Upon early retirement only 80% of the pension amount granted is paid.

También tienen derecho a jubilarse anticipadamente por motivos médicos.
They are also entitled to take early retirement on medical grounds.

La posibilidad de poder cumplir anticipadamente el servicio militar se contempla especialmente para esos jóvenes.
The option to do early military service exists especially for these young people.

La operación se inició anticipadamente.
The operation began a little early.

¿Por qué se retiró anticipadamente?
Why did he retire early?

¿Por qué se fue anticipadamente?
Why did you leave early?

Tuve que jubilarme anticipadamente.
I had to take early retirement.

Es obvio que los abrió anticipadamente.
Obviously, she opened them early.

Pero el barco saldrá anticipadamente de Macao.
But the ship will leave Macao early.

Daba la casualidad de que yo me había jubilado anticipadamente un año antes.
As it happened, I had taken early retirement a year earlier.

Vrie Guyen era el tercer tripulante despierto anticipadamente, como Holsten había supuesto.
Vrie Guyen was the third early riser, as Holsten had anticipated.

Sus padres eran entusiastas navegantes que habían tenido la suerte de poder jubilarse anticipadamente.
Her parents were avid sailors who had been lucky enough to retire early.

La mujer también mencionó que se había jubilado anticipadamente, pero que esperaba que lo reconsiderase y volviera.
The woman also mentioned that he’d taken early retirement, but she hoped he would reconsider and come back.