Translation for "antiautoritarismo" to english

Antiautoritarismo

• anti-authoritarianism

Translation examples

anti-authoritarianism

Hablo de movimientos que han sido fecundados por el pensamiento libertario —su condición actual sería difícil de explicar sin ese ascendiente— y que, como contrapartida, han venido a actualizar las percepciones de aquél, siempre, y como bien lo recuerda Daniel Barret, desde el horizonte del anticapitalismo, el antiestatismo y el antiautoritarismo[12].
I am referring to movements that have been nurtured by libertarian thought—whose current state would be difficult to explain without this influence—and that, in turn, have updated its perceptions, always, as Daniel Barret recalls, from a horizon of anti-capitalism, anti-statism, and anti-authoritarianism.13

Entre la gente del interior, no obstante, había asimismo otro tipo de gente (entre la gente del exilio también, pero no eran muy relevantes: una escisión de la CNT llamada Frente Libertario y radicada en París): si a los primeros podríamos llamarlos anarcosindicalistas, a los segundos podríamos llamarlos contraculturales, porque eran herederos del espíritu ácrata de mayo del 68, con su énfasis festivo en el antiautoritarismo y en la emancipación personal a través de las drogas, la libertad sexual y las culturas alternativas.
splinter group called Frente Libertario based in Paris): if the former can be called anarcho-syndicalists, the latter might be called counter-culturalists, since they were the heirs to the subversive spirit of May ’68, with its joyful emphasis on anti-authoritarianism, personal growth through drugs, sexual liberation and alternative lifestyles.