Translation for "antialcohólica" to english

Antialcohólica

adjective

• temperance

Translation examples

temperance adjective

¿Es que pertenece a la liga antialcohólica?
Are you a member of the Temperance League?

Deberías unirte a la Unión Antialcohólica de Hilly.
You should join Hilly's Temperance Union.

Las manifestantes antialcohólicas, aquí.
The women's temperance marchers - here.

¿Cómo se llama la mujer antialcohólica?
What's the name of that temperance woman?

Tanta casa antialcohólica...
So much for the temperance household.

Una celebridad del movimiento antialcohólico.
- Oh? - A celebrity of the temperance movement.

Cora Massingale dejó de participar en campañas antialcohólicas.
Cora Templeton Massingale retired from participation in temperance movements.

Jack, esta es una casa antialcohólica.
Jack, this is a temperance household.

Plan de batalla de la Unión Antialcohólica.
The Temperance Union's battle plan.

Solo alguien que conocí en Liga Antialcohólica Femenina.
Just somebody I met in the Women's Temperance League.

Las ligas antialcohólicas, los enemigos del tabaco, consideraban que beber y fumar eran peligros de la misma dimensión que los que hacían gritar a Sullivan: «¡Tened cuidado!».
The temperance lecturers, the enemies of tobacco, saw in booze and in smoking dangers of the same dimensions that made Sullivan cry, “Take heed!”

Después se convirtió en un líder juvenil de Apex y a nadie sorprendió que los Hijos de Jonadab (la Sociedad Antialcohólica local) lo invitaran a pronunciar su oración el 4 de julio.
After that he became a leading figure in the youthful world of Apex, and no one was surprised when the Sons of Jonadab, (the local Temperance Society) invited him to deliver their Fourth of July oration.

El alboroto menguaba y el grupo dejaba de atraer la atención, mientras que en la mesa principal la conversación decaía bajo las prolijas elucubraciones del pastor; y el presidente de la Sociedad Antialcohólica solicitó al orador del día algunas observaciones.
At length the noise subsided, and the group was ceasing to attract attention when, toward the end of the evening, the upper table, drooping under the lengthy elucubrations of the minister and the President of the Temperance Society, called on the orator of the day for a few remarks.

De hecho, el fracaso del movimiento antialcohólico en Estados Unidos se ganó el desprecio de Qutb porque este creía que el país no había logrado alcanzar un compromiso espiritual con la sobriedad, algo que solo un sistema global como el islam podía aspirar a imponer.
Indeed, the downfall of America’s temperance movement earned Qutb’s disdain because he believed that the country had failed to make a spiritual commitment to sobriety, which only an all-encompassing system such as Islam could hope to enforce.

Siempre respondía a los argumentos de los antialcohólicos diciendo que «Dios nos ha ordenado echar mano de las cosas del mundo», y ponía en práctica su respuesta proveyéndose de bastante whisky y licor, aunque los guardaba celosamente bajo llave en el aparador.
He always answered the contentions of the temperance people by saying that “God has ordered us to make use of the things of this world,” and he exemplified his reply by keeping himself well supplied with whisky and liqueurs, which, however, he kept carefully locked up in the sideboard.

El resto del correo consiste en una factura de la farmacia (Recordatorio: Preguntar a Mademoiselle por qué dos tubos de pasta dentífrica Gibbs en menos de diez días), una tarjeta llena de faltas del afinador de pianos en la que anuncia su visita para mañana y una circular sobre la campaña antialcohólica.
Remainder of mail consists of one bill from chemist—(_Mem_.: Ask Mademoiselle why _two_ tubes of Gibbs’ Toothpaste within ten days)—illiterate postcard from piano-tuner, announcing visit to-morrow, and circular concerning True Temperance.

Finalmente, incluso quienes tuvieron el cinismo suficiente para sonreír ante el escándalo que armó en la Sociedad Antialcohólica empezaron a considerarlo un auténtico desastre, y perdió el apoyo de la comunidad femenina cuando, un domingo por la mañana, justo cuando los vecinos salían de las iglesias baptista y metodista, se paseó por Eubaw Avenue con una joven desconocida en estos edificios sagrados aunque popular en los salones de la calle Quinta Norte.
At last even those who had been cynical enough to smile over his disgrace at the temperance supper began to speak of him as a hopeless failure, and he lost the support of the feminine community when one Sunday morning, just as the Baptist and Methodist churches were releasing their congregations, he walked up Eubaw Avenue with a young woman less known to those sacred edifices than to the saloons of North Fifth Street.