Translation for "antes del viaje" to english

Antes del viaje

• before the trip

Translation examples

before the trip

La Junta observó que en algunos casos el formulario de solicitud de reembolso de los gastos de viaje se había presentado antes que el informe del viaje.
The Board noted cases in which travel claim forms were submitted before the trip report.

Diablos, yo sólo tenía este pedazo de basura desprotegido antes del viaje.
Hell, I just had this piece of junk checked out before the trip.

- El programa recomienda que probemos nuestro equipo antes del viaje.
The program recommends we try out all our equipment before the trip.

Primero, ¿conocían a los Griffo antes del viaje a Tindari?
One: did they know the Griffos before the trip to Tindari?

Virtua Tennis 4 ... y salir y tomar una cerveza con Markus, y ya sabes, sólo enfriamiento antes del viaje a Las Vegas.
and you know, just cool down before the trip to Vegas.

Terminamos antes del viaje.
"But we broke up just before the trip."

Estoy cagado, tengo que terminar tres cuadros antes del viaje.
I'm in a pinch, gotta finish three pictures before the trip.

Bueno, quizás es que estás volviendo a ser la persona que eras antes del viaje.
Well, maybe you're just going back To the person you were before the trip.

No quiero volar hasta China sólo para participar en otro ritual falso de sacar estas declaraciones conjuntas sobre lo que ya estuvimos de acuerdo antes del viaje.
I don't want to fly all the way to China just to participate in another phony ritual of putting out these joint statements on what we already agreed to before the trip.

Empezamos a frecuentarnos antes del viaje a Nueva York.
We saw a lot of each other before the trip to New York.

Todos quedan inconscientes antes del viaje así que no se conocen hasta la tramitación.
Everyone gets knocked out before the trip. Nobody meets each other 'til we process 'em.

Antes del viaje he trazado un itinerario y una lista para que no se me olvide nada.
Before the trip, I made an itinerary and a checklist.