Translation for "antes del mediodía" to english

Antes del mediodía

adverb

• ante meridiem

Translation examples

a.m. abbr

Se suspende la sesión a las 11.45 horas y se reanuda al mediodía.
The meeting was suspended at 11.45 a.m. and resumed at noon.

Se suspende la sesión a las 11.35 horas y se reanuda al mediodía.
The meeting was suspended at 11.35 a.m. and resumed at noon.

Dura hasta las 11.00 horas y se reanuda a las 12.00 del mediodía después de la comida hasta las 16.00 horas.
This shift lasts until 11.00 a.m. The prisoners resume work after lunch at 12 noon and are expected to work until 4.00 p.m. During the course of the day

Salió de la casa a las 8.30 de la mañana y regresó al mediodía.
He left the apartment at 8.30 a.m. only to return at noon.

Se suspende la sesión a las 11.55 horas y se reanuda al mediodía.
The meeting was suspended at 11.55 a.m. and resumed at 12 noon.

Se suspende la sesión a las 11.40 horas y se reanuda al mediodía.
The meeting was suspended at 11.40 a.m. and resumed at noon.

9.00 a mediodía y 14.30 a 17.30 horas Sala de conferencias 1 [E/F/S]
9 a.m. - noon & 2.30 - 5.30 p.m. Conference Room 1 [E/F/S]

La huelga, que se definió como una amenaza simbólica, duró desde las 8.00 de la mañana hasta las 12.00 del mediodía y también incluyó a las oficinas de la Autoridad Palestina.
The strike, which was described as a symbolic warning, lasted from 8 a.m. to 12 noon and included the Palestinian Authority's offices.

Se suspende la sesión a las 11.50 horas y se reanuda a mediodía.
The meeting was suspended at 11.50 a.m. and resumed at noon.

51. Se suspende la sesión a las 11.50 y se reanuda a las 12.00 del mediodía.
51. The meeting was suspended at 11.50 a.m. and resumed at 12 noon.

—¿Nos vemos en tu casa mañana, antes de mediodía?
“Meet you at yours tomorrow a.m.?”

—El 23 de marzo de 1992 a las once del mediodía.
“March twenty-third, 1992. Eleven a.m.”

dijo que había estado en el restaurante a las diez de la mañana, no al mediodía.
he said they’d been in the restaurant at ten A.M., not noon.

Para la una del mediodía Zeller tenía todo el material que fue posible obtener.
By one A.M. Zeller had all he could get.

En perfectas condiciones a las siete de la mañana, saqueado y destruido a mediodía.
In good condition at seven A.M., pillaged and destroyed by noon.

Hacía largas jornadas: desde mediodía hasta las dos o las tres de la madrugada.
He put in crash hours: noon to 2:00 or 3:00 a.m.

Como durante los últimos tres años, el despertador aún señalaba las doce del mediodía.
As it had for the past three years, the bedside clock blinked 12:00 A.M.

Él y sus hombres no partieron hasta las doce y media del mediodía siguiente, 18 de julio.
He and his men did not set out until 12:30 A.M. on July 18.

Difundiremos ese comunicado dos veces al día, con tiempo suciente para que se hagan eco de él los telediarios del mediodía y de la noche.
We'll ask twice a day, in plenty of time for the A.M. and P.M. news cycles.