Translation for "antes de intentar" to english

Antes de intentar

• before trying
• before attempting

Translation examples

before trying

—Antes de intentar destruir todo cuanto habían construido los pasho.
Before trying to destroy everything the Pasho built.

—¿Vacilaste antes de intentar poner en práctica lo que les oíste decir? —Sí.
Did you hesitate before trying what they said?

Debería haberla desenganchado antes de intentar moverla.
He should have tied her off before trying to move her.

Joel decidió que necesitaba reflexionar un poco antes de intentar algo tan drástico.
He needed to think before trying something so drastic.

Durante tres días descansaron aquí antes de intentar explorar las inmediaciones.
For three days they rested here before trying to explore the neighboring country.

—No te traje aquí para flirtear, señor. Antes de intentar esas cosas conmigo tendrás que ponerte a prueba.
You must prove yourself before trying that sort of thing with me.

Miré un rato por la ventanilla antes de intentar hablar con Ariana otra vez. Y otra.
I looked out my window for a time before trying Ariana again. And again.

El tío miró brevemente para arriba antes de intentar recogerse en posición fetal.
The gadge briefly looked up before trying to pull himself intae a foetal position.

before attempting

es esencial dominarlos a fondo antes de intentar cualquier otra cosa.
it was essential to master this thoroughly before attempting anything further.

Valquiria se frotó los ojos antes de intentar abrirlos.
Valkyrie rubbed her eyes before attempting to open them.

Por desgracia, nos estamos demorando dando vueltas y más vueltas antes de intentar la escalada.
Unfortunately, we are delaying, running laps before attempting the climb.

Esperó hasta que la multitud empezó a dispersarse antes de intentar salir al pasillo.
He waited for the crowd to begin to disperse before attempting to exit to the aisle.

¿Qué posibilidades tenemos de plantar cara a nuestros enemigos antes de intentar acceder a la cámara?
“What are the chances of us taking the fight to our enemies before attempting to access the vault?”

¿Asumiendo que los fugitivos no causarán otros daños, antes de intentar escapar?
That we thereby assume our quarry won't seek to cause damage elsewhere before attempting their escape?