Translation for "anteriormente tomada" to english

Anteriormente tomada

• previously taken

Translation examples

previously taken

El Comité recordó las decisiones anteriormente tomadas por el Alto Comisionado para los Derechos Humanos de desarrollar un plan de acción para reforzar el apoyo sustantivo a la labor del Comité y contribuir a facilitar recursos, cuando fuera necesario, para la puesta en práctica de sus recomendaciones, incluido el establecimiento de un equipo interdisciplinario de apoyo sustantivo que realizara sus actividades bajo la orientación del Comité.
The Committee recalled the decisions previously taken by the United Nations High Commissioner for Human Rights to develop a plan of action to strengthen substantive support for the Committee's work and to help provide resources, when necessary, for the implementation of its recommendations, including by the establishment of a substantive and multidisciplinary support team which would conduct its activities under the Committee's guidance.

Además, en muchas aldeas desiertas se mantienen de cinco a ocho policías supuestamente para evitar los intentos de las unidades paramilitares de los albaneses de Kosovo de volver a ocupar territorio anteriormente tomado por las fuerzas de gobierno o para advertir con antelación de estos intentos.
Furthermore, many deserted villages have a presence of some five to eight police, who remain purportedly to prevent or give early warning of attempts by Kosovo Albanian paramilitary units to reoccupy territory previously taken by Government forces.