Translation for "anteriormente en" to english

Anteriormente en

• previously in
• earlier in

Translation examples

previously in

Personal autorizado anteriormente
Staff previously authorized

Gastos estimados anteriormente: -
Previously estimated expenditures: -

Anteriormente era de 16 años.
Previously it was 16.

He suprimido el texto que anteriormente se presentaba tachado, ya que había habido objeciones a esa propuesta cuando se introdujo anteriormente.
I have deleted the text previously presented in strikethrough, as there were objections to this proposal when it was made previously.

Anteriormente en Stargate Atlantis
Previously in Stargate Atlantis

Anteriormente en Crímenes prioritarios...
Previously in Major Crimes...

Anteriormente en Wonderland...
Previously in Wonderland...

Anteriormente, esto era un cortafuegos.
Previously this has been a firebreak.

Montaine que le había puesto anteriormente.
Montaine" she had previously signed.

Había estado casado anteriormente, pero se había divorciado.
He had been previously married but divorced.

Anteriormente ha trabajado como masajista y pedicura.
Had previously worked as a masseuse and pedicurist.

Se había peleado con él durante muchos años anteriormente.
He had quarrelled with him many years previously.

Anteriormente, en la vida de Audrey Turner…
Previously, in Audrey Turner’s life . . . Except, Jeez.

Desde una porción de tejido cerebral anteriormente en desuso.
From previously unused brain tissue.

Quiero recordar lo que te he dicho anteriormente.
I want to remember what I’ve told you previously.

Era imposible que hubiese hecho el amor con otro Eterno anteriormente.
She could have made love to no Eternal previously.

La esposa estuvo anteriormente casada con el conocidísimo investigador A.
The wife was previously married to the well-known scholar Professor A.

earlier in

Seguimiento de una solicitud formulada anteriormente
Follow-up to earlier request

Esto es lo que dije anteriormente.
So that is what I said earlier.

Eso no fue así anteriormente.
This was not so earlier.

Eso está en contravención de acuerdos alcanzados anteriormente.
This is contrary to agreements reached earlier.

ANTERIORMENTE EN LA DIFUSIÓN ...
- earlier in the broadcast... - Dad?

Yo, uh, puedo haber excedido anteriormente en lo que respecta a la detective Ducha.
I, uh, I may have overstepped earlier in regards to Detective Douche.

Anteriormente en Samurai Girl...
Earlier in Samurai Girl ...

Anteriormente en Battlestar Galáctica.
Earlier in Battlestar Galactica ...

-De aquel del que nos hablaste anteriormente.
“That of which you told us earlier.”

Pero ¿dónde estuvo anteriormente aquel día?
But where was he earlier that day?

Y ha estado allí anteriormente para dejarlo listo.
And he's been there earlier – to get it ready.

Como ya lo mencioné anteriormente: El conocimiento es poder.
As I've stated earlier: Knowledge is power.

La conversación transmitida anteriormente fue repetida.
The earlier transmitted conversation was repeated on the screen.

¿Podría haber sido herido anteriormente?
Could he have been hurt earlier?