Translation for "antediluviana" to english

Antediluviana

adjective

• antediluvian

Translation examples

antediluvian adjective

Lo cierto es que, a estas alturas, la agenda es completamente antediluviana.
The agenda is, in fact, completely antediluvian at this point.

Es una maldición, con este cuerpo de hipopótamo,... de bestia antediluviana.
It's a curse to have this hippopotamus body, of an antediluvian beast.

Has logrado que aquel cadaver antediluviano... recuperara algo de sangre.
You've made that antediluvian corpse recover some flesh.

Éstas son las primeras letras de los 9 patriarcas antediluvianos del Génesis.
These are the first letters of the nine antediluvian patriarchs in Genesis. That would've been my next guess.

Así que eso cambió de lo que tú llamas... la época antediluviana a la de después del Diluvio.
So that changed what you call At the time of antediluvian to after the flood.

Aquí, en la Sociedad Histórica de Minnesota están alojados en cajas de cajas de notas, cartas y material de investigación que detalla pruebas de un antediluviano, o pre-inundación, la civilización.
Here at the Minnesota Historical Society are housed boxes upon boxes of notes, letters and research material detailing evidence of an antediluvian, or pre-flood, civilization.

Brebajes pseudo sicológicos, primitivos, antediluvianos, que pueden meterse en tu cabeza.
Primitive, antediluvian, pseudo-psychological concoctions meant to mess with your head.

Y entonces nos deslizamos hacia la tercera época en el tiempo, lo que llamo el periodo antediluviano, el periodo antes del Diluvio y después de la Caída del hombre.
And then we slid into the third period in time, what I call the antediluvian period, the period before the flood and after the fall of man.

Hay algo inusual acerca de este tipo, y que podría ser una pista que nos conduce al misterio de un antediluviano, o pre-inundación, la civilización.
There's something unusual about this guy, and that could be a clue that leads us into the mystery of an antediluvian, or pre-flood, civilization.

Diablos, aquéllos eran antediluvianos.
Primitive, hell, these were antediluvian.

–¿Quieres decir que soy antediluviano, que ya no estoy al tanto?
“Are you saying I’m antediluvian, out of touch?”

—Huesos gigantescos sin duda, de animales antediluvianos.
Gigantic bones, no doubt, of antediluvian animals.

Este artista antediluviano es mi antepasado, fue él quien me inventó a mí.
This antediluvian artist is my ancestor, he invented me.

Hawk echó una de aquellas sonrisas antediluvianas suyas y se fue.
Hawk smiled his antediluvian smile and left.

—¿De dónde ha sacado ese equipo, verdaderamente antediluviano?
“Where’d that antediluvian tackle of hers come from?”

Recuerdos antediluvianos me atan a ti como un par de esposas.
Antediluvian memories tie me to you like a pair of handcuffs.

Deseó no haberle dicho ni una palabra a aquel ser antediluviano.
Lib wished she hadn’t said a word to this antediluvian.