Translation examples
Arresto y detención de Xavier Ciribanga, ex colaborador del comandante Anselme Masasu, en Kinshasa.
Arrest and detention of Xavier Ciribanga, a former assistant of Commander Anselme Masasu, in Kinshasa.
Comandante Anselme Seka Seka (ex ayudante de campo de la Sra. Simone Gbagbo)
Commander Anselme Seka Seka (Ms. Simone Gbagbo's former aide de camp)
Y, desde luego, tampoco ha sido sometido a juicio el arrestado líder militar Anselme Masasu Ningada.
Neither, of course, has the arrested military leader Anselme Nasasu Ningada.
Sr. Anselm Mukwewa (Zimbabwe)
Anselm Mukwewa (Zimbabwe)
e) Anselme Seka Yapo (alias Anicet Ohoueu Bessekon).
(e) Anselme Seka Yapo (also known as Anicet Ohoueu Bessekon).
Es suficiente, Anselm.
That's enough, Anselm.
Anselm, las granadas.
Anselm! The grenade!
¿Conoció a Anselm?
Have you met Anselm?
Oh ... lo siento, Anselm.
Oh...sorry, Anselm.
¿Se refiere a Anselm?
You mean Anselm?
¡Anselm, mueve el trasero!
Anselm, move your ass!
¿El Señor Anselme?
To Mr. Anselme?
Eres graciosísimo, Anselm.
You are hilarious, Anselm.
San Anselmo "Sin".
St Anselm Without.
Justo me estaba yendo, Anselm.
Just leaving, Anselm.
Ahora me llamo Anselm… —¿Anselm?
I am called Anselm—now …” “ ‘Anselm’?”
Anselm no estaba allí.
Anselm was not there.
Anselm se estaba riendo.
Anselm was laughing.
—Anselm lo está mirando.
Anselm is looking into that,
—Para ya, ¿vale, Anselm?
—Screw, will you Anselm?
Anselm estaba temblando.
Anselm stood there shaking.
Anselm nos ha dejado.
Anselm has left us.
Anselmo sonrió, complacido.
Pleased, Anselm smiled.
Era lo más prudente, afirmó Anselm.
It was prudent, Anselm said.
—Por el amor de Dios, Anselm…
—For Christ sake Anselm . . .