Translation for "anotamos" to english

Anotamos

verb

• write down
• annotate
• jot down
• log
• book

Translation examples

write down verb

—Información que ni Rufián ni yo anotamos en ninguna parte.
Information that neither Sleaze nor I would write down anywhere.

jot down verb

¿Y si cojo lápiz y papel y anotamos los pros y los contras?
How if I got a pencil and paper to jot down points?

El pasado es un cuaderno de muchas hojas, donde anotamos la vida con una tinta que cambia según el estado de ánimo.
The past is a notebook with many leaves on which we jot down our lives with ink that changes according to our state of mind.

log verb

Lo anotamos como falsa alarma, 21:16, Enero 9... el miércoles pasado.
We logged it as a false alarm, 21:16, January 9th, last Wednesday.

Y anótame alguno de estos recibos, ¿sí?
And log some of these receipts for me, will you?

book verb

Anótame en otra actividad para alejarme de ti.
Book me into something else to keep me away from you.

Sí, está bien, anótame para la semana próxima.
Yeah, all right, book me in for next week.

Anótame para la resonancia.
Book me the MRI.

Anótame en el olvido.
Book me into oblivion.

Anótame de nuevo en Las Vegas.
Book me back in Vegas.

Cuando viene alguien de visita a la consulta de fisio, simplemente anotamos su nombre en un libro de la papelería.
When visitors come to First Fit Physio, we just sign them in with a book from Staples.