Translation for "aniquilamos" to english

Aniquilamos

verb

• annihilate
• destroy
• wipe out

Translation examples

annihilate verb

los destrozamos tres veces en mayo... los asesinamos tres veces en julio los aniquilamos cuatro veces en agosto y los destruimos del todo en septiembre.
smash you three times in May... murder you three times in July annihilate you four times in August and destroy you altogether in September.

Simulando retirada de todos los frentes... y luego, cuando todo parezca perdido,. el Führer da la señal... y con nuestra arma milagrosa, aniquilamos al enemigo!
We will pretend to retreat on all fronts... and then, when all seems lost... the Fuhrer gives the signal... and with our miracle weapon, we will annihilate the enemy!

Aniquilamos criminales por el bien de la humanidad.
We've the common objective to annihilate criminals for the good of mankind.

Lo aniquilamos cada año y algunos años dos veces.
We annihilate them every year, sometimes twice a year.

Aun si aniquilamos a Yin Chang, ¿entonces qué?
Even if we annihilate Yin Chang, so what?

Lo aniquilamos, Rafael, Uriel, tú y yo.
We annihilated him, you, me, Raphael, and Uriel.

Con eso, anestesiamos la angustia, ...aniquilamos los celos, destrozamos la furia.
With it, we anesthetize grief... annihilate jealousy, obliterate rage.

—Nosotros aniquilamos —dijo Horus—.
"We annihilate.’ said Horus.

Nosotros mismos nos aniquilamos al crearnos y nos creamos al aniquilarnos.
We ourselves annihilate ourselves in creating ourselves, and we create ourselves in annihilating ourselves.

No voy a contar cómo los aniquilamos.
I will not recount how we annihilated them.

Aniquilamos a tres legiones y Varo se suicidó, por mi culpa.
Three legions were annihilated, and Varus committed suicide – because of me.

—Este es el comandante de la columna romana que aniquilamos ayer —anunció Carataco.
‘This is the commander of the Roman column we annihilated yesterday,’ Caratacus announced.

Nos aniquilamos (y pronto borraremos a toda la especie) precisamente por culpa de nuestros «más altos anhelos», por culpa de la enfermedad teológica.
We annihilate ourselves (and shall soon wipe out our entire species) precisely because of our “higher longings,” because of the theological disease.

Si los humanos nos aniquilamos, hay suficientes genes mamíferos para sustituirnos por otra raza más sabia al cabo de unos pocos millones de años.
If we humans annihilate ourselves, mammalian genes are rich enough to replace us with another, maybe wiser race within a few million years.

—No, es lógico —ronroneó Xoxarle—. Les aniquilamos. Yalson se dio cuenta de que Horza estaba observando algo que había caído en el suelo junto a las puertas que daban acceso a la estación.
Xoxarle purred. "We annihilated them." Yalson saw Horza staring at something on the floor near the doors leading back to the station.

destroy verb

A unas las aniquilamos y a otras les permitimos que se establecieran en nuestras tierras, pero esos pueblos seguían afluyendo a través de los pasos montañosos.
We permitted them to settle on our land and civilized them, although some we destroyed, but still they came from the mountain passes.

Pero, indudablemente, ejecutamos y aniquilamos a esos verdaderos demonios, a esos desechos humanos, a esos perros traidores de generales y a esos repugnantes almirantes indignos de la confianza que se ha puesto en ellos.
But certainly we execute and destroy such veritable fiends and dregs of humanity and the treacherous dogs of generals and the revolting spectacle of admirals unfaithful to their trust.

wipe out verb

―Porque aniquilamos su flota ―dije.
Because we wiped out the fleet,

Esperemos que la historia sea cierta y que recuperemos el águila al tiempo que aniquilamos a los marsos.
‘Let us hope the story is true, and that we recover the eagle even as we wipe out the Marsi.’