Translation for "animálculos" to english

Animálculos

noun

• animalcule

Translation examples

animalcule noun

Describió a los microbios como "animálculos" y los calificó de "lindos".
The microbes, which he described as "animalcules" and thought "cute."

De esa abundante vida acuática brotaban miríadas de animálculos, parecidos a gnomos y duendes;
Out of this teeming aquatic life poured myriads of animalcules, resembling gnomes and pixies;

pero sus palabras evocaban a Martin la visión de poder hacer estallar sustancias químicas con mucho ruido y muy mal olor y de ver animálculos que ningún muchacho de Elk Mills había contemplado jamás.
yet he invoked in Martin a vision of making chemicals explode with much noise and stink and of seeing animalcules that no boy in Elk Mills had ever beheld.

Tal vez, como las semanas de reclusión que pasan las aves incubando los huevos, sea necesario un periodo de aislamiento no sólo para que un animálculo se convierta en un ser humano, sino también para que una mujer se transforme de virgen en madre.
Perhaps, like the weeks of inwardness that the mother bird spends sitting on her eggs, a period of seclusion and self-absorption is necessary not only for an animalcule to turn into a human being but also for a woman to turn from virgin into mother.

Cada paso que daba le anunciaba el siguiente y, en sus probetas, sus tubos y sus incubadoras, aparecieron criaturas como ambas y luego pequeños animálculos ciliados, y más y más rápidamente, fueron apareciendo seres con una mancha ocular, con quistes nerviosos y, finalmente —victoria de las victorias—, un verdadero blastópodo que poseía varias células en lugar de una sola.
Each move he made taught him the next. And out of his tanks and tubes and incubators came amoebalike creatures, and then ciliated animalcules, and more and more rapidly he produced animals with eye spots, nerve cysts, and then—victory of victories—a real blastopod, possessed of many cells instead of one.