Translation examples
—repuso Troy animosamente—.
Troy said, cheerfully.
—preguntó Prax animosamente.
Prax said cheerfully.
—El soldado asintió animosamente y partió.
The man nodded cheerfully and took off.
—Claro que sí —respondió Tourville animosamente—.
"Of course I do," Tourville replied cheerfully.
—La amabilidad encarnada —aprobó Ellery animosamente—.
“Kindness incarnate,” said Ellery cheerfully.
—Venga, compañero —dijo Billy, animosamente.
"Come on, fellow," Billy said cheerfully.
—contestó Pluma animosamente. —No sé —dijo él—.
said Feather cheerfully. “I don’t know,” he said.
—Gracias por todo —dije tan animosamente como pude—.
“Thank you both,” I said as cheerfully as I could.
Leonie la defendía animosamente, románticamente;
Leonie defended her spiritedly, romantically;
—No veo… —empezó a decir animosamente Iris. —Cállese —dijo Alyx.
"I don't see—" began Iris spiritedly. "Shut up," said Alyx.