Similar context phrases
Translation examples
—Estupendo —dijo satisfecho—. Necesitamos a alguien capaz de animarnos en estos días grises y desolados.
he said, pleased. "We need someone to cheer us up in these dim and dismal days."
—Nos hace falta Kevin para animarnos —dijo Fat—. Pensándolo mejor, quizá no lo necesitemos.
“We need Kevin to cheer us up,” Fat said. “On second thought,” he murmured, “maybe we don’t.”
Sin embargo, David se encargó de animarnos con un día de asueto en la ciudad, que terminó con una visita a su despacho del centro de Manhattan.
But David cheered us up with a gala day in the city, capped by a visit to his office in midtown Manhattan.
La señora Gladwell convocó una asamblea para tratar de animarnos, pero todos estábamos convencidos de que estabas muerta. —Lo siento mucho.
Mrs. Gladwell called us into assembly to try and cheer us up, but we knew you were dead.” “I’m so sorry.”
Y siguieron hablando de este modo, para animarnos y para que nos sintiéramos mejor, siguieron diciendo qué pelea, qué victoria… mientras la Gran Enfermera ayudaba a los de Perturbados a sujetarnos las blandas manillas de cuero a las muñecas.
They kept talking like that, to cheer us up and make us feel better, about what a fight, what a victory — as the Big Nurse helped the aides from Disturbed adjust those soft leather cuffs to fit our arms.
Si conociéramos las ambiciones de los demás y pudiéramos animarnos unos a otros, sería significativo.
If we knew each other's ambitions, and could encourage each other, it would be meaningful.
Halloween es el único día del año, en que se nos permite... Animarnos a celebrar la muerte...
Halloween is the one day of the year we're allowed- encouraged- to celebrate the dead.
Creo que todos necesitamos animarnos de vez en cuando.
I believe we all need encouragement from time to time.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test