Translation examples
Gibreel trató de animarla.
Gibreel tried to cheer her up.
Alguien más venía a animarla.
Somebody else was coming to cheer her up.
El recuerdo no parecía animarla
The memory didn't seem to cheer her up.
Eso bien podía animarla un poco.
It might help cheer her up a little.
Estás aquí para animarla y relajarla.
“You’re here to cheer her up, relax her.
Por eso yo estaba con ella anoche; para animarla un poco.
So I was with her last night, trying to cheer her up a little.
Para animarla un poco, me apunto al karaoke.
To cheer her up I put my name down for the karaoke.
—Es para la señora Pleeter, me explicó, para animarla un poco.
—For Mrs. Pleeter, she explained. —Cheer her up a bit.
Vamos a animarlos!
Let's cheer them on!
Eso podría animarlo.
It might cheer him.
Aquello pareció animarle.
That seemed to cheer him.
Espero que usted pudiera animarlo un poco cuando habló con él. ¿Animarlo?
I hope ye were able tae cheer him a wee bit when ye spoke tae him?" Cheer him?