Translation for "animal grande" to english

Animal grande

• big animal
• large animal

Translation examples

big animal

Esta invasión, si tiene lugar finalmente, se considera un presagio de la transformación del mundo en una selva en la que los animales grandes depredan sin compasión a los animales pequeños; en este caso, a los animales pequeños no les quedará otro recurso sino reagruparse en una unidad lo más grande posible para poder defenderse mejor.
If the invasion takes place, it will herald the transformation of the world into a jungle where big animals mercilessly kill smaller ones. In that case, the smaller animals will have no option but to rally together in the largest possible group for protection.

Siempre que veo un animal grande.
Always, when I see a big animal.

Veterinaria de animales grandes.
Big animal vet.

Me gustan los animales grandes.
I love big animals.

¿Te gustan los animales grandes?
Big-animal lover?

Como era ese animal grande?
Which is that big animal?

- La práctica para animales grandes.
- The big animal practice is back there.

Pero es un animal grande.
But it´s a big animal.

Los animales grandes de los pequeños.
Big animals steal from little ones.

Un animal grande…, muy grande.
A big animal—very big.

–Pero, ¿por qué hay tan pocos animales grandes?
But why are there so few big animals?

Los animales grandes dejan grandes signaturas.
Big animals leave big signatures.

Con el rabillo del ojo vi un animal grande;
Out of the corner of my eye I saw a big animal;

No hay anímales grandes en las islas pequeñas. Sólo cerdos salvajes.
You don't get big animals on small islands. Only pigs.

Y mire las cifras: un pequeño incremento en los animales grandes, los maiasaurios y los hypsis.
And look at the numbers. A small increase in the big animals, the maiasaurs and the hypsys.

Era un animal grande, de cola anillada y ojos de bandido, más grande que un gato.
It was a big animal, ring-tailed and bandit-eyed, larger than a cat.

Quería pintar los animales grandes dentro de la cueva cuando le llegara el momento.
He wanted to paint the big animals inside their cave when the time came for him.

large animal

a) Los programas y proyectos están directamente influidos por las nuevas actitudes institucionales hacia las mujeres, que ahora reciben animales grandes y capacitación para manejarlos.
(a) Programmes and projects have been directly influenced by new institutional attitudes towards women, who are now trained to deal with, and are given, large animals.

v) Registrar los avistamientos de mamíferos marinos, otros animales grandes en aguas próximas a la superficie (como tortugas y cardúmenes) y grupos de aves y, en la medida de lo posible, identificar las especies correspondientes;
(v) Record sightings of marine mammals, other near-surface large animals (such as turtles and fish schools) and bird aggregations, identifying the relevant species where possible;

v) Registrar los avistamientos de mamíferos marinos, otros animales grandes en aguas próximas a la superficie (como tortugas y cardúmenes) y grupos de aves y, en la medida de lo posible, identificar las especies correspondientes; se deben registrar detalles en los traslados hacia las zonas de exploración y desde ellas y en el tránsito entre estaciones; se debe evaluar la variabilidad temporal;
(v) Record sightings of marine mammals, other near-surface large animals (such as turtles and fish schools) and bird aggregations, identifying the relevant species where possible. Details should be recorded in transit to and from areas of exploration and on passage between stations. Temporal variability should be assessed;

10. Sobre la base de las necesidades de las organizaciones de ordenación de los recursos naturales, se han levantado mapas de los posibles hábitats de animales grandes.
10. Based on requirements from nature management organizations, mapping of the potential habitat for large animals has been developed.

Cuando se sacrifican animales grandes, la reducción del peso de la carne mediante el secado es un factor importante que se tiene en cuenta para el transporte de la carga hasta la aldea.
When large animals are killed, the reduction in weight of the meat by drying is an important consideration in relation to transport back to the village by head load.

Esos animales grandes, de largas narices.
Those long-nosed, large animals.

Dardo tranquilizante para animales grandes...
Large-animal tranq dart....

Es veterinario de animales grandes.
He's a large-animal vet.

El sospechoso es posiblemente un animal grande.
Suspect is possibly a large animal.

Parece de un animal grande.
From a rather large animal, it seems.

- O quizá un animal grande.
- Or perhaps a large animal.

Es una trampa para animales grandes.
It is a trap for large animals.

- Algún tipo de animal grande.
- Some kind of large animal.

Un animal grande, del tamaño de un hombre.
Large animal, the size of a man.

No distinguía ningún animal grande.
He could not hear a large animal.

Sí, no tenemos animales grandes de ese tipo.
"Yeah, we don't carry large animals like that.

Nunca he tenido animales grandes aquí.
"I've never stocked large animals here.

La primera pista fue el soplido de un animal grande.
The first hint was the snort of a large animal.

—Nunca vienen animales grandes —dijo.
“No large animals ever come here,”

Son animales grandes, y necesitan mucha comida.
they’re large animals, and they need a lot of food.”

Por animales grandes, a juzgar por esas marcas de dientes.
By large animals from those tooth marks.

Al único de los animales grandes que teníamos que temer era al jaguar.
The only large animal we had to fear was the jaguar.