Translation for "animal atrapado" to english

Animal atrapado

• animal trapped

Translation examples

animal trapped

Pero lo mismo no se puede decir de los animales atrapados en los críaderos.
But the same can't be said for the domesticated animals trapped in pens.

Hice referencias cruzadas de niveles de oxígeno en la materia orgánica, y encontré una coincidencia directa con animales atrapados y preservados en un goteo asfáltico.
Cross-referencing O2 levels in the organic matter, I found a direct match to animals trapped and preserved in an asphalt seep.

Algunas vez has visto a un animal atrapado en un incendio, Dirk?
Ever seen an animal trapped in a fire, Dirk?

Oí a un animal atrapado en la chimenea.
I heard an animal trapped in my chimney. Um...

Las excavaciones han revelado los restos fosilizados de animales atrapados en estas capas y conservados en extraordinario detalle.
Excavations have revealed the fossilised remains of animals trapped in these layers and preserved in extraordinary detail.

Estaba asustada como lo está un animal atrapado;
She was frightened as a small animal trapped is frightened;

Me sentía como un animal atrapado en una jaula.
I felt like an animal trapped in a cage.

Es como un animal atrapado dentro de uno, pensó Thomas.
It’s like an animal trapped inside you, Thomas thought.

Kyp Durron se sentía como un animal atrapado en una jaula.
Kyp Durron felt like an animal trapped in a cage.

Luchó con el coraje ciego de un animal atrapado en una trampa desconocida.
He struggled with the fierce revulsion of an animal trapped by the unknown.

Era un gemido lejano y vibrante, como el de un animal atrapado y chillando en el hielo, muy por debajo de ellos.
a distant, thrumming wail, like some animal trapped and shrieking on the ice far below.

Las mentes de los consejeros bullían, como si fuesen animales atrapados en un círculo de depredadores.
The counselor's minds had gone wild, like those of animals trapped within a ring of predators.

Tenía un aire pulcro y hermoso que desentonaba con aquel cuarto estrecho, como un animal atrapado en una jaula muy pequeña.
He looked sleek and beautiful and quite incongruous in the narrow room, like an animal trapped in an undersized cage.

La cuestión que le ocupa verdaderamente, igual que ocupa al gato y al ratón y a cualquier otro animal atrapado en el infierno del laboratorio o del zoo es: ¿Dónde está mi casa y cómo llego a ella?
The question that truly occupies him, as it occupies the rat and the cat and every other animal trapped in the hell of the laboratory or the zoo, is: Where is home, and how do I get there?