Translation for "animándoles" to english

Animándoles

• encouraging them

Translation examples

encouraging them

—Vamos —dijo Tom animándolas, en un tono que me pareció exagerado.
“Go on,” Tom said, encouraging them, overdoing it, I thought.

– No hay problema -Cañabota miraba a los otros animándolos a confirmar sus palabras-.
"There's no problem." Canabota looked around at the others, encouraging them to confirm his words.

Si hacen huelga de hambre, va a venir más pueblo animándolos que soldados rodeándolos.
If they go on a hunger strike, more people will come to encourage them than there are soldiers surrounding them.

El oficio de un líder es ver en lo que se pueden convertir animándolos a crecer en esa dirección y creyendo que lo harán.
It takes a leader to see what they can become, encourage them to grow in that direction, and believe that they will do it.

Nisstyre solía consentir a sus seguidores, animándolos a tomar venganza según les dictara el ánimo.
Nisstyre tended to indulge his followers, encouraging them to enact revenge as the spirit moved them.

Un grupo de adolescentes vestidas con uniforme de colegio se habían unido a la multitud animándola a gritar «¡Eva!
A gang of teenage girls in school uniform had joined the crowd and were encouraging them to chant, ‘Eva!

—gritaba Milagros, animándolos con las manos justo antes de lanzarse a cantar de nuevo en competición con el griterío.
shouted Milagros, encouraging them with her hands before launching herself into the next song, competing with the crowd’s shouts.

Les dedicó unas palabras breves a los guerreros indígenas que lo esperaban, animándolos y ordenándoles que lucharan en nombre de los dioses.
He spoke briefly to waiting Indian warriors, encouraging them and enjoining them to fight well for the gods.

Piper y Hedge ya habían llegado a la cima sin ningún percance y estaban animándolos a seguir subiendo, pero Leo se distrajo.
Piper and Hedge had already made it safely to the top and were waving at them, encouraging them to keep climbing, but Leo got distracted.

hasta el padre Albert, con su extraña indumentaria, se movía inquieto entre ellos, animándolos, golpeándolos en la espalda y charlando atropelladamente.
Even Father Albert, in his strange attire, kept moving among them, encouraging them, slapping them on the back, ralking animatedly.