Translation for "anidas" to english

Anidas

verb

• nest

Translation examples

nest verb

Desde 2004, la actividad internacional de la TIRN se ha extendido a Papua Nueva Guinea, donde un activista para el Pacífico Occidental comenzó a trabajar en 2006 con las comunidades de la costa norte de la provincia de Madang, para establecer áreas protegidas en las playas donde anida la tortuga laúd y las aguas marinas circundantes.
Since 2004, TIRN has expanded its international work to Papua New Guinea where a Western Pacific Campaigner began working in 2006 with communities on the North Coast of Madang Province to establish protected areas for leatherback nesting beaches and adjacent marine waters.

- La gente no anida.
People don't nest.

El hoazín anida en los pantanos tropicales de Sudamérica.
The hoatzin nests in the swamps of tropical South America.

Es la única águila que realmente anida en este bosque.
She is the only eagle to actually nest in this forest.

Anida en la ciudad. Pero necesito su ayuda.
He's nesting somewhere in the city, but I need your help.

Es la que anida más al sur la que anida en los climas más fríos.
It's the one that nests the furthest south, the one that nests in the coldest climates.

Anida en el suelo consolidado de las afueras de Australia.
It nests in the baked soil of the Australian Outback.

Déja solo que anide en tu hombro.
Just let him nest on your shoulder.

Anida en las cimas de Colossa.
Monstrous bird that nests on the peaks of Colossa.

Un pequeño nido que nos anide donde florecen las rosas
#A little nest that nestles where the roses bloom #

Un par de azores anidó en el bosque el verano pasado.
A pair of goshawks nested in the wood last summer.

Ningún pájaro anida ya entre sus ramas.
No birds nest here anymore.

¿Anida pacíficamente en nuestra arpa?
Does it still nest peacefully in our harp?

Algo similar a un escalofrío anida en tu interior.
Something like a chill is nesting within you.

Sé dónde anida el herrerillo,
I know where the tit nests, he began

En cada uno de ellos anida un hombre, como un huevo en una copa.
A man nested in each, like an egg in an egg cup.

Por ejemplo, el ganso común es un ave que anida en tierra firme.
For example, the greylag goose is a ground-nesting bird.

Ya en el ocaso anidó con un viudo silencioso, un inglés que no bebía.
Nested at twilight with a quiet widower, an Englishman who didn’t drink.

Dile que nuestro pajarito todavía anida pacíficamente en nuestra arpa.
Tell her our bird still nests peacefully in our harp.

Al igual que el gran akor, que anida en la montaña, se elevaba más, más y más.
Like the great Akor that nested in the high mountains, he sailed up, up, up.

Era una garza. Un pájaro de agua que anida en la copa de un árbol, decía Stepan.
It was a heron. A water bird that nests in the top of a tree, said Stepan.