Translation examples
El coronel Rudadi y Anicet Niyongabo fueron puestos en libertad el 11 de agosto, aunque en una conferencia de prensa celebrada el 9 de agosto, antes de ser detenidos nuevamente, habían confesado su participación en la conspiración golpista.
Colonel Rudadi and Anicet Niyongabo were both released on 11 August, although both had "confessed" to their involvement in a coup plot during a press conference prior to their rearrest on 9 August.
Presidente y Director General: Bessekon Ohoueu Anicet (también conocido como Anselme Seka Yapo)
President and Chief Executive Officer: Bessekon Ohoueu Anicet (also known as Anselme Seka Yapo)
Desde que presenté mi último informe al Consejo de Seguridad sobre la situación en la República Centroafricana los acontecimientos políticos del país se han visto dominados por el problema que constituye para el Gobierno el Primer Ministro Anicet Georges Dologuélé.
3. Since I last reported to the Security Council on the situation in the Central African Republic, political developments in the country have been dominated by the challenge to the Government of Prime Minister Anicet Georges Dologuélé.
Se trata de: Punana Sylvain, Nkata Hubert, Nsoni Anicet, Kumanda Gibert, Ntama Lambert, Mwata Médard, Kangufu, Dondo, Mesopamba Frédéric, Kambundi Kosasa, Mitaku Mudingangu, Makangila Zabuyongo, Santu Kinguzi, Matungulu Célestin, Dila Jonas, Metelo, Mukaya Cadet, Mukala Dieudonné, Mbalaka, Mykyongo Fingila Timothée, Kibwa, Makwata David, Masangu Mafwa, Musoko, Kapita Arthur, Pelete Delphin, Kanbeya Anasthase, Lukuru Anicet.
They were: Punana Sylvain, Nkata Hubert, Nsoni Anicet, Kumanda Gibert, Ntama Lambert, Mwata Médard, Kangufu, Dondo, Mesopamba Frédéric, Kambundi Kosasa, Mitaku Mudingangu, Makangila Zabuyongo, Santu Kinguzi, Matungulu Célestin, Dila Jonas, Metelo, Mukaya Cadet, Mukala Dieudonné, Mbalaka, Mukyongo Fingila Timothée, Kibwa, Makwata David, Masangu Mafwa, Musoko, Kapita Arthur, Pelete Delphin, Kanbeya Anasthase, Lukuru Anicet.
A raíz del incidente del 19 de junio, mi Representante Especial, Oluyemi Adeniji, se reunió de urgencia con el Primer Ministro, Anicet Dologuele.
5. Following the incident of 19 June, my Special Representative, Oluyemi Adeniji, met urgently with the Prime Minister, Anicet Dologuele.
e) Anselme Seka Yapo (alias Anicet Ohoueu Bessekon).
(e) Anselme Seka Yapo (also known as Anicet Ohoueu Bessekon).
El Primer Ministro Anicet Dologuele declaró que se garantizarían condiciones de seguridad en relación con las elecciones y prometió asignar a cada candidato cuatro guardaespaldas de las fuerzas armadas.
Prime Minister Anicet Dologuele stated that security conditions for the election would be assured and promised to assign to each candidate four bodyguards from the armed forces.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test