Translation for "anhelado tener" to english

Anhelado tener

• yearned to have
• longed for

Translation examples

yearned to have

Adoraba a Martha y a Maria, y deseaba que siguieran siendo buenas amigas el resto de su vida, pero la señorita Goddard era la amiga que siempre había anhelado tener.
She dearly loved Martha and Maria and hoped they would remain her close friends for the rest of her life, but Miss Goddard was the friend she had always yearned to have.

longed for

Raiko ha anhelado tener poder desde hace tiempo.
Raiko has longed for power for a long time.

La iniciativa causa una perplejidad notable en el cartero y otra mayor en Harry Charlesworth, que siempre ha anhelado tener una hermana.
This sets off considerable puzzlement in the postman, and even more in Harry Charlesworth, who has always longed for a sister.

En todos esos años en los que había anhelado tener un hijo con Josiah, jamás se le había ocurrido que un niño pudiera entrar de semejante forma en su vida.
All those years she had longed for Josiah’s baby, it had never occurred to her that a child would come into her life like this.