Translation examples
¿Rasgos afilados y angulosos?
Sharp, angular features? Cute little nose?
- Pero tu cara es muy angulosa.
- But your face is very angular.
-¿Dije que erás angulosa?
- I said you were angular?
¿Por qué dijiste que era angulosa?
Why did you say I was angular?
"'Abre los angulosos tentáculos de la hidra de acero...
He opens the angular claws of the steel hydra;
Una cabeza muy angulosa.
a very angular head.
¿La forma de su cara era más angulosa?
The, uh, shape of his face, was it more angular?
¿Deberían ser... recargados y suntuosos... o rígidos y angulosos?
Should they be... lush and sumptuous... ..or stiff and angular?
¿No está muy anguloso el mentón?
- Isn't the ear of the jaw line a little angular?
-Bueno, porque eres angulosa.
- Well, because you're angular:
Es anguloso, pero delicado;
It's angular, yet delicate;
El mobiliario era duro y anguloso.
The furniture was angular, hard.
Pequeño, plateado, anguloso.
Small, silver, angular.
Su rostro era más anguloso.
His face was leaner, more angular.
Raymond tenía la cara angulosa.
Raymond had an angular face.
Tenía la barbilla angulosa y puntiaguda.
Her chin was angular and sharp.
Angulosa, áspera, flaca hasta los huesos.
Angular, harsh and bone-thin.
El rostro era anguloso pero de facciones amables.
The face was angular, but with soft features.
El anguloso Bassett había salido de la estancia.
The angular Bassett had left the room.
su mandíbula angulosa pulcramente afeitada;
his clean-shaven, angular jaw;
Linda cara, angulosa.
Pretty face. Sharp features.
Tiene la cara contorsionada y angulosa;
Her face is contorted and sharp;
Sus dientes parecían cortantes, angulosos.
His teeth looked sharp, angled.
El teniente de facciones angulosas asintió con la cabeza.
The sharp-faced lieutenant nodded.
Era delgada, de rasgos angulosos y semblante serio.
She was thin and sharp-featured and unsmiling.
El anguloso rostro de Sebastian estaba pensativo, escrutante.
His sharp face was thoughtful, searching.
Su rostro predador era anguloso, duro.
His predatory face was so sharp, so hard.
Su rostro era muy anguloso y la nariz muy fina.
Her face was very sharp, her nose very thin.