Translation for "anglocatolicismo" to english
Anglocatolicismo
Similar context phrases
Translation examples
Era uno de los dogmas de su anglocatolicismo.
It was one of the tenets of his Anglo-Catholicism.
La secta tenía un regusto vicario, sin carisma, un anglocatolicismo de adoración al molusco. Un grupo tan reducido. ¿Dónde estaban los demás?
The flavour of the sect was vicarly, noncharismatic, an Anglo-Catholicism of mollusc-worship. Such a tiny group. Where were others?
Cuando el intento de imponernos la Reforma fracasó, ustedes dictaron leyes y sobornaron vergonzosamente a los obispos irlandeses para que sustituyeran el catolicismo celta por el anglocatolicismo, completamente ajeno al carácter irlandés.
When your attempt to impose the Reformation failed you then enacted laws and shamefully bribed the Irish bishops into replacing Celtic Catholicism with Anglo Catholicism totally alien to the Irish character.
La conversión al Cristianismo de Eliot se había convertido para entonces en un tema de carácter público, pero eso no le había granjeado la estima de Lewis, quien pensaba que la actitud religiosa de Eliot era «altiva y árida», no solamente sectaria por su anglocatolicismo, sino también bastante yerma desde el punto de vista emocional y en contra del romanticismo.
Eliot’s conversion to Christianity had by this time become a matter of public knowledge, but it had not endeared him to Lewis, who felt that Eliot’s form of religion was ‘High and Dry’, not merely sectarian in its Anglo-Catholicism but also emotionally barren and counter-romantic.
Hoy en día, un clérigo que quiera conservar su rebaño solo tiene dos posibilidades: el anglocatolicismo puro y simple —o más bien puro y no tan simple—, o atreverse a ser moderno y ancho de miras y predicar reconfortantes sermones que demuestren que no existe el infierno y que todas las buenas religiones son iguales.
Nowadays, a clergyman who wants to keep his congregation has only two courses open to him. Either it must be Anglo-Catholicism pure and simple—or rather, pure and not simple; or he must be daringly modern and broad-minded and preach comforting sermons proving that there is no Hell and all good religions are the same.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test