Translation for "angina de pecho" to english

Angina de pecho

noun

• angina pectoris

Translation examples

angina pectoris noun

Ha padecido una angina de pecho y tiene la tensión arterial alta, sigue sufriendo trastornos digestivos y recientemente ha perdido más de 7 kg.
He is suffering of angina pectoris and high blood pressure, continues to have digestion illnesses and has recently lost 16 pounds.

Aunque el tratamiento médico tradicional es a menudo eficaz para controlar la angina de pecho, no parece adecuado para tratar la isquemia en este caso, de manera que la posibilidad de que el paciente se encuentre en riesgo de muerte es real".
Although conservative medical treatment is often efficacious in controlling angina pectoris, it doesn't appear adequate for controlling the ischemia in this case, so that the possibility of the patient being at risk of death is real."

En 2001 las causas principales de primera hospitalización, que ascendieron a un total de 30.747 (15,6 por 1.000 habitantes) atribuibles a todas las enfermedades circulatorias, fueron las siguientes: hipertensión, 3.157 (1,6 por 1.000 habitantes); enfermedades isquémicas cardiacas, 6.966 (3,5 por 1.000), de las cuales: angina de pecho, 2.993, primer infarto agudo del miocardio, 1.993 (1,0 por 1.000) e infartos subsiguientes del miocardio, 58.
In 2001 the main causes of one of the episodes of first hospitalization, for which there was a total of 30,747 (15.6 per 1,000 inhabitants) owing to all circulatory diseases, were reported as: hypertension 3,157 (1.6 per 1,000 inhabitants); ischaemic heart disease 6,966 (3.5 per 1,000), of which angina pectoris 2,993, first acute myocardial infarct 1,993 (1.0 per 1,000) and subsequent myocardial infarct 58.

—¿O sea que no tengo angina de pecho?
“Then I haven’t got angina pectoris?”

Quieren que sea una falsa angina de pecho;
They will have it that it is false angina pectoris.

¿De cáncer? ¿Angina de pecho… como su madre?
Cancer? Angina pectoris — like his mother?

Son adecuados para algunos tipos de dolencias cardíacas, angina de pecho por ejemplo.
It is given for some forms of heart trouble - angina pectoris for instance.

El señor Jones dijo que Rafael era un chapucero, y el señor Jones murió de una angina de pecho;
Jones said that Raphael was a bungler, and Mr. Jones died of angina pectoris.

Y los exámenes posteriores nos mostrarán que a partir de esta fecha el secretario se recuperó de una grave angina de pecho.
And later records will show that as of this date the Secretary recovered from severe angina pectoris.

se trata de un caso claro de angina de pecho, y vamos a necesitar un trasplorg de urgencia.
this is a clear case of angina pectoris and we're going to need an org-trans right away.

Como no sé muy bien qué es eso, me alarma que tenga que ver con la angina de pecho, pero el diccionario me tranquiliza.
Do not know what this is, and have alarming thoughts about Angina Pectoris, but dictionary reassures me.

Algunas veces estoy bajo los efectos de todas las drogas que me obliga a ingerir mi angina de pecho.
Some times I am under the influence of all the drugs I have to take for my angina pectoris.

–Esto es notable… Una perfecta demostración de la angina de pecho … Sangre intermitentemente lanzada a través de un constreñido sistema vascular.
This pain … perfect demonstration of angina pectoris . intermittent blood supply through constricted vascular system.