Translation for "angel de la misericordia" to english

Angel de la misericordia

• angel of mercy

Translation examples

angel of mercy

Y los funcionarios de la Inquisición te parecerán ángeles de la misericordia.
And you'll remember the Inquisition as angels of mercy.

¿Era el Ángel de la Misericordia el que se inclinaba tan solícito sobre mí?
Was it the Angel of Mercy whose figure was solicitously bent over me?

Quizá todo eso de los ángeles de la misericordia era más complicado de lo que parecía.
Maybe there was more to that angel-of-mercy stuff than met the eye.

Un ángel de la misericordia que ayudaba a salvar a aquellos «idiotas» de ellos mismos.
An angel of mercy, helping save these “idiots” from themselves.

—Benditos Ángeles de la misericordia y el Juicio Final —exclamó una voz masculina.
“Sacred Angels of Mercy and Judgement,” a male voice exclaimed.

Ahora había desaparecido, ese corazón, sin duda me lo había cogido el Ángel de la Misericordia.
It was gone now, this heart, taken from me, no doubt, by the Angel of Mercy.

el ángel de la misericordia era en realidad un ángel de la muerte, una asesina por derecho propio.
the angel of mercy was herself an angel of death, a killer in her own right.

—Hablaremos de Arlette, pero ahora mismo le llevo a lo Ángeles de la Misericordia, y le agradecería que no vomitara en mi coche.
“We’ll talk about Arlette, but right now I’m taking you to Angels of Mercy, and I’ll thank you not to upchuck in my car.”