Translation for "anfotericina" to english

Anfotericina

• amphotericin

Translation examples

amphotericin

Insistí con el anfotericín. Maté sus riñones.
I insisted on amphotericin, killed his kidneys.

La anfotericina B, creo, es el tratamiento recomendado.
Amphotericin B, I think, is the recommended treatment.

Tenemos que cambiar los antibióticos de Kaufman por Anfotericina B. No sé si tienes razón.
We have to switch Kaufman's antibiotics for Amphotericin B.

El tratamiento para aspergilosis se basa en Anfotericín.
The treatment for aspergillus is amphotericin.

Creo que hemos destruído los riñones del muchacho son el anfotericín.
I think we just destroyed the kid's kidney with the amphotericin.

La Anfotericina B es peligrosa en sí misma. Es un veneno.
Amphotericin B is dangerous in itself.

Un ciclo completo de anfotericina, y estará bien.
Full course of amphotericin and he should be fine.

Les vamos a administrar un cóctel antimicótico con anfotericina B.
This is a cocktail of four antifungal drugs, including amphotericin B.

Creo que la niña necesita Anfotericina B.
Looks like she's gonna need amphotericin B.

Nash luego habló del medicamento que me daría, la anfotericina.
Nash then talked about the drug that I would be taking, amphotericin.

Cuando todo está listo, dijo Dave, giran una válvula que inicia la anfotericina.
When all is ready, Dave said, they turn a valve that starts the amphotericin.

Usaría un medicamento llamado anfotericina B, administrado por infusión lenta.
He would use a drug called amphotericin B, administered by slow infusion.

Pero esa noche, el doctor Nash llegó con malas noticias: —No pasaste la prueba de la anfotericina.
But late that evening, Dr. Nash came in with bad news: “You flunked amphotericin.”

El doctor Nash nos daría a Dave y a los demás una fórmula llamada anfotericina liposómica.
Dr. Nash would give Dave and the rest of us a formulation of the drug called liposomal amphotericin.

Al acercarse mi fecha, escuché que el tratamiento de Dave con anfotericina liposómica había salido muy mal.
As my date approached, I heard that Dave’s treatment with liposomal amphotericin had gone very badly.

Mientras tanto, las enfermeras colgaron una bolsa café opaco de aspecto malvado, que contenía la anfotericina liposómica.
Meanwhile, the nurses hung an evil-looking opaque brown bag, which contained the liposomal amphotericin.

Los efectos secundarios de la anfotericina liposómica, dijo, pueden ser drásticos y «casi demasiado numerosos para mencionarlos».
The side effects of liposomal amphotericin, he said, can be dramatic and “are almost too numerous to mention.”

Por mal que me sintiera, las náuseas y la apatía eran de los efectos secundarios más comunes y suaves de la anfotericina.
Awful as I felt, the nausea and apathy were among the most common and mildest side effects of amphotericin. I was extremely lucky.

Fue la decisión correcta, y Juan Carlos terminó libre de leish sin pasar por los rigores de la anfotericina B.
It was the right decision, and Juan Carlos ended up leish-free without going through the rigors of amphotericin B.