Translation for "anfibios" to english

Anfibios

adjective

• amphibian
• amphibious

Translation examples

amphibian adjective

Fertile: biología del desarrollo de vertebrados (anfibios);
Fertile: biology of development of vertebrates (amphibians);

Mediante un proyecto conjunto con Conservación Internacional y NatureServe, ha finalizado una evaluación mundial de los anfibios, en la que se analizan todas las especies conocidas de anfibios a fin de determinar su estado de conservación y distribución.
In a joint project with Conservation International and NatureServe, it had completed a Global Amphibian Assessment, which analysed all known amphibian species in order to assess their conservation and distribution.

Vehículo rodado anfibio blindado
Wheel armoured vehicle amphibian

Las poblaciones de anfibios también están sufriendo disminuciones considerables que podrían llevarlas a la extinción; el 40% de las especies de anfibios corren actualmente el riesgo de desaparecer.
47. Another group of species that is also registering significant population declines leading to extinction are amphibians; up to 40 per cent of amphibian species are now threatened with extinction.

Ranas y otros anfibios
Frogs and other amphibians

En ellas se encuentran animales de diferentes especies (aves, reptiles y anfibios, mamíferos).
They contain various species of wildlife (birds, reptiles and amphibians and mammals).

¿El hombre anfibio?
That amphibian man?

. ¿Lagartija es anfibio?
The gecko's an amphibian.

Reptiles y anfibios.
- Reptiles and amphibians.

¿Siempre piensas anfibio?
You always think amphibian?

No hubo anfibios.
There were no amphibians.

Para ser un anfibio.
For an amphibian.

El anfibio gigante.
The giant amphibian.

¡Sos un anfibio!
You're an amphibian!

- Las ranas son anfibios.
- Frogs are amphibians.

Soy un anfibio.
I'm an amphibian.

Anfibios y reptiles.
Amphibians and reptiles.

– ¿Algo de ADN de anfibios?
Any amphibian DNA?

El anfibio lo meditó. –Bien.
The amphibian considered. “Good.

La anfibia parecía perpleja.
The amphibian seemed nonplused.

Ahora es usted anfibio.
You are now amphibian.

Diddy, anfibio frustrado.
Diddy, a failed amphibian.

Hay quien cree que son anfibios.
Some people think they’re amphibians.”

El anfibio sufrió todo esto sin protestar.
The amphibian suffered this without protest.

La isla es muy frecuentada por los anfibios.
The island is very frequented by amphibians.

Vayamos a ver a esos anfibios.
Let’s go and see these amphibians.”

amphibious adjective

Anfibio (Tobruk, Choules)
Amphibious (Tobruk, Choules)

Vehículo anfibio a oruga
Tracked amphibious vehicle

Vehículos anfibios a oruga
Amphibious assault vehicles USA

3 buques anfibios
3 x Amphibious

Base Naval Anfibia Coronado.
Naval Amphibious Base Coronado.

Alerta escuadrón anfibio.
Alert the amphibious squadron.

Quizá seas ambi-anfibio.
Maybe you'll be amphibious.

Un bote... anfibio.
A boat... amphibious.

MODO ANFIBIA ACTIVADO
AMPHIBIOUS MODE ACTIVATED

Tiene pulmones anfibios.
She has amphibious lungs.

Es anfibio. Es un excavador.
He's amphibious.

Este vehículo es anfibio.
This car is amphibious!

Calzado anfibio, mayormente.
Amphibious footwear, mostly.

Es como ser anfibio.
Like being amphibious.

Un municipio anfibio.
An amphibious municipality.

–Probablemente es un anfibio.
Amphibious, probably.

Era aeronáutica y anfibia.
She was aeronautic and amphibious.

¿Disponen de fuerzas especiales anfibias?
Amphibious special forces?

Maniobras anfibias. —Escupió con amargura.
Amphibious maneuvers.” He spat bitterly.

Nuestro nuevo cangrejo tendría que ser anfibio.
Our new crab would have to be amphibious.

Era la misma embarcación anfibia que utilizaban los Rangers.
It was the same type of amphibious boat the Rangers used.

—Nada aquí —le dice un anfibio de doce patas.
“Swim here,” an amphibious twelve-legger tells him.

Sono anfibi e assumono tutte le forme e le dimensioni.
“They're amphibious, and come in all shapes and sizes.

el poema, organismo anfibio, de la palabra, ser significante.
that of the poem, an amphibious organism, is the word, a meaningful entity.

amphibia noun

No quiero empezar a hablar de las ranas en el Amazonas sin hablar antes de los anfibios tropicales en conjunto.
I don't want to really discuss frogs in the Amazon without first discussing tropical amphibia as a whole.

Sepa usted que los anfibios no tienen apófisis pélvicas, ninguna.
Amphibia have no kidneys. None at all.

En cuanto a los trillones de trillones de seres vivos que «en cierto modo» —una expresión de debilidad delatora— murieron por nosotros: lo siento, ni siquiera acepto la idea de que mi abuelo murió «en cierto modo» para que yo viviera, y no digamos mi bisabuelo «chino», los antepasados olvidados, los simios ancestrales, los anfibios viscosos y los primitivos organismos acuáticos.
As for the trillions and trillions of living things that “in a sense”—a phrase of giveaway weakness—died for us: I’m sorry, I don’t even buy the notion that my grandfather died “in a sense” that I might live, let alone my “Chinese” great-grandfather, forgotten forebears, ancestral apes, slimy amphibia, and primitive swimming items.