Translation for "anestésicos como" to english

Anestésicos como

• anesthetics like
• anesthetics such as

Translation examples

anesthetics like

Un anestésico como la ketamina, por ejemplo, puede causar esos efectos. ¿Por qué?
An anesthetic like ketamine, for instance, could have that effect. Why?

Porque los anestésicos como el óxido nitroso tienen sus límites.
Because anesthetics like nitrous oxide can go just so far.

Y tiene que producir algún tipo de anestésico, como una sanguijuela, cuando se pega.
- And it must produce an anesthetic. Like a leech when it latches on.

El médico parecía todavía más joven mientras se rascaba con un dedo nervioso alrededor de la gafas (quizá solo las había pedido prestadas para cruzar aquellas puertas e impresionarnos)—. Lo fascinante es que el hipo crónico puede atacarse desde numerosos ángulos: anticonvulsivos, analgésicos, un anestésico como la ketamina, ¡incluso con un relajante muscular!
The doctor looked ever younger as he scratched a finger nervously around the perimeter of his glasses-perhaps he’d borrowed them just before coming through the doors, in order to better impress us. “What’s fascinating is you can come at chronic hiccups from so many angles; anticonvulsants, analgesics, an anesthetic, like ketamine, even a muscle relaxant!”

anesthetics such as

Éstas presiones afectan toda la gama de insumo del sector de la salud (medicamentos destinadas a las mujeres embarazadas, los materiales de radiología, productos de laboratorio, mesas quirúrgicas, equipos de cirugía, anestésicos, respiradores artificiales, aparatos de diálisis, desfibriladores, mercancías farmacéuticas diversas) y fueron hasta impedir el abastecimiento libre de alimentos para lactantes y de equipos para las unidades de cuidados intensivos de pediatría.
These pressures relate to the whole range of supplies for the health sector (medicines for pregnant women, radiological and laboratory supplies and equipment, operation tables, surgical and anesthetic equipment, artificial respirators, dialysis equipment, defibrillators, diverse pharmaceutical products...) and it goes as far as preventing supplies of infant food and equipment for pediatric intensive care units.

Además, en la JS2 se informó de que los pacientes externos no tenían acceso a medicamentos anestésicos ni opiáceos debido a que no existían el marco regulatorio pertinente ni farmacias especializadas.
JS2 also reported that ambulatory patients did not have access to anesthetics and opiates owing to the absence of relevant regulatory framework and specialized pharmacies.

¿Qué era ese anestésico?
“What was the anesthetic?”

El espacio era un anestésico;
Space was an anesthetic;

Como anestésico, sin duda.
As an anesthetic, no doubt.

Era su frase anestésica.
It was his anesthetic sentence.

Mira, es también anestésico.
Listen, it's an anesthetic.

Se habían terminado los anestésicos.
There were, by then, no more anesthetics.

—Esto es una crema anestésica —informó—.
It's an anesthetic cream,

—El vinagre tiene propiedades anestésicas.
Vinegar has anesthetic qualities.

Esos anestésicos son realmente potentes.
Those anesthetics are really powerful.

Su sonrisa era lo contrario de anestésica.
Her smile was the reverse of anesthetic.