Translation for "anemometro" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
Las siguientes fueron las principales medidas que se adoptaron: a) la celebración en la Primera Nación de Swan Lake, Manitoba, el Canadá, en junio de 2006 de una reunión sobre la garantía de la sostenibilidad ambiental, de una educación universal y de la erradicación de la pobreza y el hambre a la que asistieron la Primera Nación Rolling River, el Consejo Tribal, un financiero especializado en energía eólica y personal de la fundación; b) la identificación de promotores y de financiación para un proyecto de energía eólica destinado a la Primera Nación de Swan Lake y la presentación de reuniones con otras Primeras Naciones del Canadá, como la Primera Nación Rolling River, sobre proyectos eólicos potenciales; c) la concesión de subvenciones a las universidades tribales de poblaciones indígenas americanas para la adquisición de anemómetros que recopilen datos eólicos para un posible desarrollo de la energía eólica; d) la concesión de subvenciones para capacitar a su experto en energía eólica; y e) la preparación de un contrato de consultoría para el experto en energías renovables de la fundación con la población Cherokee a fin de desarrollar su proyecto de energía eólica.
Major actions taken were: (a) a meeting on ensuring environmental sustainability, and universal education and on ending poverty and hunger, June 2006, Swan Lake First Nation, Manitoba, Canada, attended by the Rolling River First Nation, Tribal Council, a wind energy financier and Foundation staff; (b) identified developers and funding for a wind energy project for the Swan Lake First Nation and hosted meetings with other First Nations in Canada, including Rolling River First Nation, on potential wind projects; (c) made grants to American Indian tribal colleges for anemometers to collect wind data for potential wind energy development; (d) made grants to train its wind energy expert; and (e) arranged a consulting contract for the Foundation's renewable energy expert with the Cherokee Nation to develop their wind energy project.
Y aquí atrás, tenemos un minicentro meteorológico con un anemómetro, un sensor de humedad y un potenciómetro.
Now, back here, we have a mini weather center, complete with an anemometer, humidity sensor and potentiometer.
cuando Playa Verde se incorporó, me pidieron que instalase anemómetros; aparatos para medir el viento.
when Playa Verde came on board, they asked me to install anemometers; wind-measurement devices.
Vamos a nueve nudos Y el anemómetro no marca nada de viento.
Look here, Julian, we move to nine nodes and the anemometer doesn't detect any wind.
Precipitaciones, cumulonimbos, anemómetro, altoestratos, castellanus...
Uh... precipitation,cumulonimbus, anemometer, altostratus castellanus...
Entonces, tú sabes... verifica tu barómetro, termómetro, anemómetro...
So, you know, uh, check your barometer, thermometer, anemometer...
a las ocho el anemómetro registraba noventa y cuatro;
at eight o'clock it stood at fifty-nine on the anemometer;
Parecía el anemómetro de una caja de meteorología para niños.
It looked like an anemometer from a kid’s meteorology kit.
Barnes seguía trabajando con el anemómetro en el tejado.
Barnes was still up on the tin roof fooling with the anemometer.
Estuvo mirando ceñuda la cometa y los anemómetros unos minutos.
For a few minutes she stood frowning down at the kite and the anemometers.
En la torre de control giraban las pequeñas tazas negras de un anemómetro.
On the control tower, an anemometer whirled its little black cups.
El viento aulla y el anemómetro todavía indica más de noventa kilómetros por hora.
The WIND WHISTLES, and the anemometer is still topping sixty MPH.
—Muy justo —contestó Stimson—. Entretanto, ¿puedes echar un vistazo al soporte del anemómetro?
“Fair enough,” Stimson replied. “In the meantime, can you check the anemometer mounting?
El sonido del viento en el exterior es muy audible, y el anemómetro oscila entre ochenta y cien kilómetros por hora.
The SOUND OF THE WIND outside is very strong, and the anemometer is flickering between fifty and sixty-three MPH.
Su mirada pasó despacio al anemómetro sin terminar, copiado de un diagrama de sir Francis Beaufort.
Her gaze drifted lazily past the kite to the half-finished anemometer she'd copied from a diagram by Sir Francis Beaufort.
noun
El anemómetro registró ráfagas de más de veinte nudos.
Some gusts made the wind gauge shoot up to twenty.
La tangente de la zona rozó entonces al Congo, haciendo girar el anemómetro. Ráfagas de viento golpearon la vela, sacudiéndola bruscamente.
The zone’s tangent happened to brush against Congo then, sending the wind gauge whining.
Antes había habido un fuerte temporal con frecuentes ráfagas huracanadas, pero ahora el anemómetro situado en la columna que partía en dos la recepción casi marcaba su punto máximo.
The storm had been raging earlier, with constant hurricane-force gusts, and the wind gauge on the pillar dividing the reception desk in two was indicating that it could hardly go any higher.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test