Translation for "anecoica" to english

Anecoica

• anechoic

Translation examples

anechoic

2.8.4 Cámaras ambientales y cámaras anecoicas capaces de simular las siguientes condiciones de vuelo a alturas de 15.000 metros o más, o temperaturas que por lo menos comprendan la gama de -50°C a +125°C; y, o bien ambientes vibrátiles de 10 g (valor medio cuadrático) o más, entre 20 Hz y 2.000 Hz que impartan fuerzas de 5 kN o más, para cámaras ambientales; o ambientes acústicos a un nivel global de presión acústica de 140 dB o más (referido a 2 x 10-5 N/m2) o con capacidad de generación de potencia nominal de 4 kW o más, para cámaras anecoicas;
2.8.4 Environmental chambers and anechoic chambers capable of simulating the following flight conditions at altitudes of 15,000 meters or greater, or at temperatures of at least minus 50° C to plus 125° C, and either vibration environments of 10 g RMS or greater between 20 Hz and 2,000 Hz imparting forces of 5 kN or greater, for environmental chambers, or acoustic environments at an overall sound pressure level of 140 dB or greater (referenced to 2 x 10-5 N per square metre) or with a rated power output of 4 kiloWatts or greater, for anechoic chambers.

60. El grupo de trabajo recomendó también que las universidades utilizaran en común sus servicios y sus instrumentos para realizar ensayos y simulaciones (por ejemplo, áreas limpias, cámaras anecóicas, cámaras de vacío y térmicas, generadores de vibraciones, computadoras y programas informáticos disponibles en la red comercial, etc.).
The working group also recommended that universities share facilities, testing and simulation tools (e.g. clean rooms, anechoic chambers, vacuum and thermal chambers, shakers, commercial off-the-shelf hardware and software tools etc.).

La sangre parece anecoica entre esos órganos.
Any liquid blood appears anechoic between the two organs.

¡La cámara anecoica!
The anechoic chamber.

—Es una cámara anecoica —dijo.
“An anechoic chamber,” he said.

Cuando entró en la cámara anecoica, Gunn sintió que la curiosidad era más fuerte que el miedo que lo atenazaba.
A WAVE OF CURIOSITY replaced the fear surging through Gunn’s body when he entered the anechoic chamber.

Jadeando y con el corazón latiéndole desbordado, descorrió el pestillo y empujó la puerta, que se abrió con suavidad revelando la gran cámara anecoica del interior.
With heavy breath and heart pounding, he flipped the latch and shoved. The massive door swung open quietly, revealing the huge anechoic chamber inside.

Gunn volvió a entrar en la cámara anecoica, cerró con llave la puerta y corrió hacia la consola dando gracias a que hubieran dejado el sistema conectado y funcionando y a haber pasado un rato manejando sus controles.
Gunn stepped back into the anechoic chamber and pulled the door shut behind him, then raced to the console. He was at once thankful that the system had been left on and that he had taken a few minutes earlier to joyride with the controls.