Similar context phrases
Translation examples
adjective
El índice de precios al consumidor se elabora mensualmente, sobre la base de datos que recogen en los diversos distritos los funcionarios de estadística locales, que utilizan una aplicación para teléfonos móviles con sistema operativo Android.
The consumer price index is produced on a monthly basis, based on data that are collected from the various districts by local statistical officers using an android mobile telephone application.
Se puede acceder a los resultados del PCI de 2011, con objeto de recuperar datos conexos y presentar informes al respecto, mediante recursos en la web como el ICP Data Portal, la aplicación ICP Data Finder (para tabletas iOS y Android) e ICP Data Visualization.
16. The ICP 2011 results can be accessed through web resources for retrieving and reporting related data, including the ICP Data Portal, the ICP DataFinder app (for Android and iOS tablets), and ICP Data Visualization.
Como parte de la labor realizada por la División de Adquisiciones para mejorar la divulgación de información entre los proveedores y conseguir una mayor orientación hacia el cliente, se ha puesto a disposición de la comunidad de proveedores de todo el mundo una aplicación móvil para Android, iOS y BlackBerry.
As part of the enhanced supplier outreach and client orientation efforts of the Procurement Division, a mobile application for Android, iOS and BlackBerry has been made available to the vendor community worldwide.
La Oficina colabora con Ecobank, que ha facilitado 56.000 teléfonos Android a estos hogares para ayudar en el proceso de pago y registro de estas familias por medios electrónicos.
The Office is in partnership with Ecobank, which has provided 56,000 Android phones to these households to help in the process of e-disbursement and the e-registration of these families.
Además, en la actualidad se está trabajando en una aplicación para Android.
Work on an Android application is under way.
Después de seis décadas de investigación científica, está ahora al alcance de todas las mujeres del mundo a través de Internet vía teléfonos inteligentes y dispositivos android (véase www.thebillingsovulationmethod.org y www.fertilitypinpoint.com).
Based on six decades of scientific research, it is now available to women everywhere through the Internet via smartphones and android devices (see www.thebillingsovulationmethod.org and www.fertilitypinpoint.com).
La Reunión tomó nota de la participación del Programa del UNITAR en proyectos de investigación, incluidos proyectos sobre recursos integrados para aplicaciones espaciales, utilización de aeronaves no tripuladas y aplicaciones basadas en la participación colectiva, como la aplicación "UN-ASIGN" del Programa de UNITAR, que se ofrecía gratuitamente para plataformas Android e iOS.
The Meeting noted the involvement of UNITAR/UNOSAT in research projects, including projects on integrated solutions for space applications, use of unmanned aerial vehicles and crowdsourcing applications, including the UNITAR/UNOSAT free "UN-ASIGN" crowdsourcing application for Android and iOS platforms.
Se está desarrollando una versión para teléfonos Android, que también se pondrá a la venta a principios de 2014.
An Android version is in development, also for release in early 2014.
En junio de 2014, la Autoridad pondrá en funcionamiento "ISA-HQ", una aplicación móvil diseñada para su utilización en tabletas y dispositivos móviles que utilizan los sistemas operativos iOS y Android.
In June 2014, the Authority will launch a mobile application, ISA-HQ, which is designed for use on tablets and mobile devices using the iOS and Android operating systems.
Se utilizaron teléfonos Android para recoger y cotejar datos sobre las infraestructuras ya existentes a nivel subnacional, y se tomaron fotografías de los centros de salud, las escuelas primarias y los sistemas de abastecimiento de agua, entre otros elementos, que se almacenaron en una base de datos.
Android phones were used to collect and collate data on existing infrastructure at this subnational level, with pictures of health centres, primary schools and water schemes, inter alia, taken and stored in a database.
—Me lo dijo una androide. Una androide real. —¡Ah! ¿La androide de Kai?
“An android told me. A royal android.” “Oh! Kai’s android?”
Igualdad de derechos para los androides. ¡Arriba los androides!
Equal rights for androids. Up the androids!
La mayoría de los androides aborrece a los mendigos-androides.
Most androids hate the android-beggars.
–Un androide. De un tipo inusual, pero un androide, sin duda.
Of an android. An unusual type, but still an android.
Increíblemente androides. – ¡Androides, infiernos! Son hombres.
Incredibly android." "Android, hell! They're men.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test