Translation for "androginia" to english

Androginia

• androgyny

Translation examples

androgyny

Y sólo digo eso en retrospectiva porque yo sabía todo lo que él era, pero ahora se me ocurre que la androginia de parte de los sacerdotes tribales en la historia ha sido travestirse naturalmente.
'And I only say that in retrospect because I didn't quite know 'what he was then, but it does occur to me now 'that the androgyny of some of the tribal priests throughout history 'have been transvestite in nature.

La confusión de la androginia, ¿no es eso?
My, my, my! Androgyny confounds, doesn't it?

Y una predicción grande de la que están seguros es que la androginia reinará.
And a big prediction they're sort of sure of is that androgyny will rule.

Siento que está intimidado por mi androginia.
I sense you are threatened by my androgyny.

David quería mucho meter la androginia porque, entiendes, él es el ser andrógino con el que hemos crecido.
David really wanted to play up the androgyny card because, you know, he is the androgynous being that we've grown up with.

Para mí, tu androginia y el hecho de que eres un cambia formas es la misma razón porque creo que podrías convertirte en una estrella.
To me, your androgyny and the fact that you are a shapeshifter is the very reason why I think you could become a star.

Incesto, androginia, modernidad.
Incest, androgyny, modernity.

- La androginia te sienta bien.
- Androgyny suits you, Max.

Androginia: ésa era la consigna.
Androgyny was just the thing.

¿Qué significa la androginia de Atenea?
What does Athena’s androgyny mean?

El día del emperador era la androginia en acción.
An emperor’s day was androgyny-in-action.

Como estudio de la androginia, Sardanapalus no es convincente.
As a program for androgyny, Sardanapalus is unconvincing.

Pero la androginia del efebo es visionaria y exaltada.
But the beautiful boy’s androgyny is visionary and exalted.

Blake condena la androginia por considerar que es un solipsismo.
Blake condemns androgyny as solipsism.

Wells predice los peligros de la androginia colectiva.
Wells foresees the dangers of collective androgyny.

La androginia supone la eliminación de la concentración y la proyección masculinas.
Androgyny is a cancellation of male concentration and projection.

Y aquí se encuentra, en mi opinión, la respuesta a la androginia de Atenea.
Here, I propose, is the answer to Athena’s androgyny.

Emerson intensifica la androginia de la lira, pero con pésimos resultados.
Emerson intensifies the lyre’s androgyny, to ill effect.