Translation examples
—Una para Andrew..., una para Tilly..., una para Andrew...
‘One for Andrew . . . now one for Tilly . . . one for Andrew . . .’
—Andrew, Andrew, mis libros no son artefactos.
“Andrew, Andrew, my books aren’t artifacts.
Despacho de Andrew Ryan 1956 —¿Andrew?
Andrew Ryan’s Office 1956 “Andrew?”
—Andrew —contestó—. Andrew Laeddis.
“Andrew,” he said. “My name is Andrew Laeddis.”
—Sí, las hace Andrew. ¿No es así, Andrew?
Yes, Andrew does them. Don't you, Andrew?