Translation for "ancla en la bahía" to english

Ancla en la bahía

• anchor in the bay

Translation examples

anchor in the bay

El Redruth echó el ancla en una bahía dominada por el pico más alto de la isla.
The Redruth dropped anchor in a bay that was overlooked by the tallest peak in the island.

Pero Derev y su familia se fueron un día antes de que el buque de guerra echara el ancla en la bahía.
But Derev and her family left a day before the warship took anchor in the bay.

El puerto de Valparaíso brillaba en la luz radiante de diciembre cuando el vapor ancló en la bahía.
The port of Valparaiso glittered in the brilliant December light as the steamship anchored in the bay.

Soberano de Elba La mañana del 4 de mayo la fragata inglesa Undauntedechó el ancla en la bahía de Portoferraio.
Sovereign of Elba ON the morning of 4 May the English frigate Undaunted rode at anchor in the bay of Portoferraio.

El 28 de octubre de 1492, Cristóbal Colón ancló en la bahía, cuya forma perfectamente circular le había impresionado.
On 28 October 1492, Christopher Columbus dropped anchor in the bay, impressed by its flawlessly circular form.

El último otoño, hace alrededor de un año, un barco de pesca deportiva llegó por la costa norte y ancló en la bahía.
Last fall, about a year ago, a sports fishing boat came down from the north coast and anchored in the bay.

El Madre de Deus ancló en la bahía de Quelimane y todos los esclavos fueron arreados a la cubierta, donde esperaban con miedo e incertidumbre su turno para ser transportados en botes a tierra.
The Madre de Deus dropped her anchor in the bay off Quelimane and all the slaves were herded onto the deck where they waited in fear and uncertainty for their turn to be rowed ashore.

y por fin echaron anclas en la Bahía de Eldamar, y los Teleri vieron la llegada del barco en el Oriente y quedaron asombrados al contemplar desde lejos la luz del Silmaril, y era muy intensa.
and at the last they cast anchor in the Bay of Eldamar, and the Teleri saw the coming of that ship out of the East and they were amazed, gazing from afar upon the light of the Silmaril, and it was very great.

Suter expedía sus productos a Van Couver, a Sitka, a las islas Sandwich y a todos los puertos mexicanos y sudamericanos; pero sobre todo proporcionaba provisiones a los numerosos navíos que ahora venían a echar el ancla a la bahía.
Sutter sent his produce to Vancouver, Sitka, the Sandwich Islands and to all the ports of Mexico and South America, but, first and foremost, he provisioned the numerous ships that now came to drop anchor in the bay.