Translation for "ancho mar" to english

Ancho mar

• wide sea

Translation examples

wide sea

'Solo en el ancho, ancho mar'
'Alone on a wide, wide sea'

Un ancho mar se derramó allí mismo.
A wide sea gushed out right there.

Ese es un ancho mar.
Hmm, that's a wide sea.

# Porque me aqueja un pesar # Maldigo del ancho mar Sus puertos y sus caletas
Goddamn the wide sea with its ports and fishing towns.

En el ancho mar llenamos de aire nuestros pulmones.
On the wide sea We air our lungs

En todo el ancho mar no se divisaba la menor traza de peligro.
In all the wide sea, no hint of menace existed.

El mismo aire es veneno para mí, como lo serían las aguas del ancho mar.
The very air is poison to me, as would be the waters of the wide sea.

y desplegaré mis alas para tender un puente sobre el ancho, ancho mar.
And set my wings straight to bridge the wide, wide sea.

Por un momento Dorothy se quedó mirando hacia el ancho mar.
For a moment Dorothy stood looking out over the wide sea. She was

¡Solos, solos, todos, todos solos, / Solos en un ancho, ancho mar!
Alone, alone, all, all alone, Alone on a wide wide sea!

Y en el ancho mar no había rastro de una sola vela. 10. EL CABALLO DE MADERA
And on the wide sea not a ship was to be seen. CHAPTER 10 THE WOODEN HORSE

No había más tierras que Britania, y un ancho mar siempre cubierto de espesa niebla.
There were no other lands; just Britain and a wide sea that was covered by a great mist.

—Prefiero morir aquí, en el ancho mar, a vivir un segundo más en el gueto.
“I’d rather die out here on the great wide sea than have to live in the ghetto for another second.”

Y pronto incluso las islas desaparecieron… y entonces los niños iban a estar completamente solos en el ancho mar.
And soon even the islands too woukl disappear-then the boys would be quite alone on the wide sea.