Similar context phrases
Translation examples
En el nivel de la enseñanza media, las clases de biología, educación física y salud incluyen temas importantes de educación para la salud, tales como anatomía humana y psicología, higiene psicológica y mental del adolescente, nutrición correcta y salud, higiene en la escuela, prevención de enfermedades comunes, VIH/SIDA y toxicomanías.
At the middle-school level, classes on biology, physical education and health include such major topics of health education as human anatomy and physiology, adolescent physiological and mental hygiene, appropriate nutrition and health, hygiene at school, prevention of common illnesses, HIV/AIDS and drugs.
Todos los planes de estudios deben incluir una educación sexual amplia y adaptada a las necesidades de los jóvenes, con el fin de garantizar que estos reciban una información adecuada, con base científica y amplia sobre las funciones de uno y otro sexo, la igualdad entre los géneros, la sexualidad, las relaciones, las técnicas de negociación, la diversidad sexual, la prevención de las infecciones de transmisión sexual y del VIH, y la anatomía humana, entre otros temas.
Youth-friendly comprehensive sexuality education must be part of all formal school curricula, ensuring that young people have adequate, science-based, comprehensive information about gender roles, gender equality, sexuality, relationships, negotiation skills, sexual diversity, sexually transmitted infection and HIV prevention and human anatomy, among other topics.
Además, con la ley se pretende tipificar nuevos delitos cometidos por adultos penalizando el hecho de obligar a alguien presenciar determinadas conductas sexuales y visualizar determinadas partes de la anatomía humana o hacer que lo haga, la exhibición de pornografía infantil o el contacto con esta y la contratación de los servicios sexuales de un adulto.
It also looks at creating new statutory offences for adults by criminalising the compelling or causing the witnessing of certain sexual conduct and certain parts of the human anatomy, the exposure or display of child pornography and the engaging of sexual services of an adult.
La pobreza es análoga a la anatomía humana porque es un sistema interdependiente en el que una función corporal depende de otra.
Poverty is analogous to the human anatomy because it is an interdependent system where one bodily function is dependent upon another.
La anatomía humana ya no era lo que ellos habían estudiado.
Human anatomy was no longer as they’d studied.
El leopardo, por el contrario, comprende la anatomía humana.
The leopard, on the other hand, understands the human anatomy.
Los mejores inventos estaban basados en la anatomía humana.
The best inventions were based on human anatomy.
—Con tus conocimientos de anatomía humana, serías aterradora… y letal.
With your knowledge of human anatomy, you would be terrifying... and deadly.
Tornaré la anatomía humana en rosas, estrellas y mares.
I will turn human anatomy into roses and stars and seas.
—¡Caray, para qué crees que sirve la anatomía humana! —le decía él.
— Jeez, he said, what d’you think human anatomy’s for?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test