Translation for "analizadores" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
El Centro Nacional de Genética Médica no ha podido adquirir un analizador genético, al ser producido exclusivamente por compañías norteamericanas como Applied Biosystems, perteneciente a Life Technologies.
The National Centre for Medical Genetics has been unable to purchase a genetic analyzer because they are produced exclusively by the United States companies such as Applied Biosystems, a subsidiary of Life Technologies.
El análisis del tamaño del grano se realizó utilizando un analizador de tamaño de partículas.
Grain size analysis was performed using a particulate size analyzer.
Necesario; mediante analizador de CHN; disolución ácida de CO2
Required; by CHN analyzer; acid dissolution - CO2
2.7.1 Computadoras analógicas, computadoras digitales o analizadores diferenciales digitales utilizables en sistemas de misiles, que posean una de las siguientes características:
2.7.1 Analog computers, digital computers, or digital differential analyzers usable in missile systems, having either of the following characteristics:
2.7 Computadoras analógicas, computadoras digitales o analizadores diferenciales digitales y convertidores analógicos a digitales aplicables a sistemas de misiles y que comprenden:
2.7 Analog computers, digital computers or digital differential analyzers and analog-to-digital converters, including:
Estas necesidades con frecuencia se definen mediante prolongadas conversaciones entre los proponentes de las necesidades y los analizadores del presupuesto.
These requirements are frequently defined through lengthy discussions between requirement proposers and budget analyzers.
—¿Qué es lo que somos, médicos o analizadores de eficiencia?
What are we, doctors or efficiency analyzers?
noun
Las necesidades estimadas de 1.091.000 dólares corresponden al mantenimiento de tres puestos del cuatro orgánico (dos para puestos administrativos y uno para un analizador de computadoras), y cuatro puestos de servicios generales.
8.129 The estimated requirements of $1,091,000 would provide for the continuation of three Professional posts, two for administrative posts and one for a computer analyst, and four General Service posts.
Porque el Fondo es como dicen los psicólogos un analizador.
Psychologists say the IMF are like analysts.
Parecía demasiada coincidencia, por lo cual mandé propuestas y preguntas a otros psiquiatras, analizadores profanos, hospitales mentales, salas de tratamiento psíquico, etcétera.
It seemed too much of a coincidence, so I sent out feelers and inquiries to "other psychiatrists, lay analysts, mental hospitals, psycho wards, and so on.
El autor que amaba realmente, y quien le hizo abandonar para siempre las resonantes tiradas de Lucano, era Petronio. Petronio había sido un observador perspicaz, un analizador delicado y un pintor maravilloso;
Petronius was the author whom he truly loved and who caused him forever to abandon the sonorous ingenuities of Lucan, for he was a keen observer, a delicate analyst, a marvelous painter.
noun
Los analizadores de la máquina reconocían cada uno de los mil y pico de símbolos fonéticos;
The machine's analysers recognized each of the thousand-odd phonetic symbols;
Pasó a través de la superficie de la gran esfera que envolvía a los dos hombres y desapareció en el analizador.
It oozed through the superficies of the greater sphere enveloping the two men and disappeared into the analyser.
La parte creativa del cerebro de Karl —los analizadores e Integradores— recogían esta información y la transformaban, dando las respuestas adecuadas a las preguntas.
The creative part of Karl's brain—the analysers and integrators—took this information and operated on it, to produce answers to the questions he was asked.
Estaba atestada con las cosas de Dom: un viejo analizador Brendikin, un banco cubierto de conchas, un holograma de la Torre Joker, y cubos de memoria sobre cada superficie plana.
It was cluttered with Dom's things: an old Brendikin analyser, a bench littered with shells, a hologram of the Joker's Tower, and memory cubes on every flat surface.
Los Creapiis eran los cabezas-frías del universo, los analizadores finales, una raza de robots inteligentes, siendo los robots lo que los primeros pioneros de la robótica consideraron que eran. No era verdad.
Creapii were the cool-heads of the universe, the ultimate analysers, a race of intelligent robots, had robots been what the first robotic pioneers considered them to be. It just wasn't true.
No dispondrá de armamento, aunque contará con el equipo que creemos puedes necesitar, incluyendo unos cuantos analizadores espectro—gráficos hiperespaciales de corto alcance por si se da el caso de que la Mente decida llevar a cabo una destrucción limitada.
It will be unarmed, although it will have the equipment we think you may need, including some close-range hyperspace spectographic analysers, should the Mind conduct a limited destruct.
Orgullosamente, el general Smith acompañó a los visitantes de cueva en cueva, a través de los depósitos de memoria, de las estaciones seleccionadoras, de los analizadores matrices y, finalmente, a las filas de máquinas de escribir eléctricas, en las que Karl habría de imprimir los resultados de sus deliberaciones. El general desempeñó su papel con soltura;
Proudly, General Smith led the visitors from cavern to cavern, from memory banks to selector networks to matrix analysers to input tables—and finally to the rows of electric typewriters on which Karl would print the results of his deliberations.
En cada caso, la fibra que se desviaba conectaba con un «analizador semántico» de la compañía NarusInsight, capaz de cribar cantidades enormes de información en busca de palabras y frases preprogramadas.[28] El tamaño de la «captura» era un fuerte indicio de que la NSA no solo estaba monitorizando las comunicaciones extranjeras, sino que también estaba haciendo acopio indiscriminado del tráfico doméstico.
In each case, the diverted fibre led to a NarusInsight ‘semantic analyser’ machine, which could sift through huge amounts of information to pick out preprogrammed words and phrases.28 The size of the ‘take’ strongly implied that NSA was monitoring not only foreign communications, but indiscriminately hoovering up domestic traffic as well.
En 1947, el inventor de las máquinas calculadoras por antonomasia era el propio Von Neumann, que dos años antes había fundado en Princeton el Electronic Computer Project, un proyecto basado en el ordenador analógico de Vannevar Bush —el Analizador Diferencial de Bush, desarrollado en el Massachusetts Institute of Technology (MIT) en la década de 1930— y en las contribuciones del propio Von Neumann al primer ordenador electrónico de propósito general, el Electronic Numerical Integrator and Computer (Ordenador e Integrador Numérico Electrónico).
In 1947, the inventor of calculating machines par excellence was von Neumann himself, having founded the Electronic Computer Project at Princeton two years previously. The project was to build upon both Vannevar Bush’s analogue computer – the Bush Differential Analyser, developed at MIT in the 1930s – and von Neumann’s own contributions to the first electronic general-purpose computer, the Electronic Numerical Integrator and Computer, or ENIAC.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test