Translation examples
Analista político
Political Analyst
Programador y analista
Programmer/analyst
Analista de sistemas
Systems analyst
Fletcher, ¿El analista?
Fletcher, the analyst?
Sólo un analista.
Just an analyst.
Su propio analista.
His own analyst.
- Y este analista, ex analista...
And this analyst, ex-analyst...
Eres un analista.
You're an analyst.
- Si. Como analista.
As an analyst.
Analista de negocios...
- A business analyst
—No para un analista de analistas —replicó Holland—.
"Not for an analyst's analyst," countered Holland.
Un analista de investigación criminal, un analista de inteligencia criminal, un analista de amenazas.
A criminal investigative analyst, a criminal intelligence analyst, a threat analyst.
¿Cómo se encuentra el analista de los analistas y el llavero mayor?
How's the analysts' analyst and keeper of the keys?
—Un analista cuantitativo.
A quantitative analyst.
—El mío y el de otros analistas.
My job and that of other analysts.
—Es una especie de analista de analistas, si entiende lo que quiero decir.
“He’s a kind of analyst’s analyst, if you know what I mean.
Soy analista de la secretaría.
I’m an analyst with the bureau.
—Según nuestros analistas, no.
Not according to our analysts.
No eres un analista espacial.
You're not a Spatio-analyst.
El analista no tiene miedo.
The Annalist is fearless.
¿Qué hay de ti, analista?
What about you, Annalist?
–Yo soy el Analista, ¿recuerdas?
“I’m the Annalist, remember?
—La Llave debe de ser esto, analista.
“This must be it, Annalist.”
—Dama, analista, capitana.
-Lady, Annalist, Captain
—No tienes nada que perder, analista.
You have nothing to lose, Annalist.